16. Генеалогическая классификация языков.
Сегодня в мире существует несколько тысяч языков. Определить точное количество языков не представляется возможным, что объясняется разными причинами, прежде всего тем, что далеко не всегда можно строго разграничить язык и территориальный диалект, различие между которыми условно . Например, в современном польском языке принято выделять пять групп диалектов: великопольские, малопольские, мазовецкие, силезские и кашубские. В то же время некоторые лингвисты рассматривают кашубский диалект как самостоятельный западнославянский язык. В романистике продолжительное время велись споры о количестве романских языков, о статусе таких языков/диалектов, как, например, галийский (самостоятельный язык или диалект португальского языка?), гасконский (отдельный язык или диалект провансальского языка?), франко-провансальский (самостоятельный язык или диалект французского либо окситанского языка?) и др. Существовали разные мнения в вопросе о статусе молдавского, каталонского и окситанского языков [см.: ЛЭС, с. 421].
Научное исследование и описание языков предполагает их классификацию. Под классификацией языков понимается их распределение по группировкам (классам, группам, подгруппам и т. д.) на основании различных дифференциальных признаков. По определению В. А. Виноградова, классификация языков - это «распределение языков мира по определенным таксономическим [т. е. классификационным] рубрикам в соответствии с принципами, вытекающими из общей цели исследования, и на основе определенных признаков» . В основу языковой классификации могут быть положены разные признаки:
1) происхождение языков, их генетическое родство - это генеалогическая классификация (такой тип классификации языков пришёл в науку благодаря компаративистике);
2) типология языков, типы языковых единиц - это типологическая классификация ;
3) принадлежность к тому или иному языковому ареалу, той или иной ареальной общности - это ареальная классификация .
Генеалогическую классификацию языков иногда называют генетической (от греч. genos - ‘род, происхождение’ и logos - ‘понятие, учение’). Генеалогическая классификация языков представляет собой распределение языков мира по разным группировкам на основании родственных связей между ними, с учетом степени их родства. Под отношениями языкового родства при этом понимается наличие сходства между однородными языковыми элементами, обусловленного общим происхождением данных языков из одного языка-основы, или праязыка.
Ср.: «Родство языковое - общее свойство двух или нескольких языков, заключающееся в том, что их исконные минимальные значимые элементы (корневые морфемы и аффиксы) находятся в строго определенных соответствиях, отражающих регулярный характер звуковых преобразований... материального фонда, восходящего к общему источнику - праязыку».
В отличие от других возможных классификаций языков генеалогическая классификация носит абсолютный характер. Это значит, что в данной классификации каждый язык всегда принадлежит к определенной генеалогической группировке. При генеалогической классификации языки мира обычно делятся на языковые семьи, ветви, группы, подгруппы. При этом термины, обозначающие соответствующие группировки языков, используются в лингвистике крайне непоследовательно.
Самым крупным объединением языков в генеалогической классификации является языковая семья (иначе - семья языков ). Языковой семьей называется совокупность языков, в большей или меньшей степени связанных отношениями родства и сохраняющих известные черты сходства тех или иных элементов.
Ср.: семья языков - это «совокупность родственных языков... происшедших от одного языка-предка, или праязыка (например, индоевропейская семья языков) »; это «совокупность родственных языков... унаследовавших из общего праязыка заметную общность материального фонда (слова, морфемы, корни, аффиксы), отражающего строгие звуковые соответствия» .
Для обозначения семьи языков употребляются и другие термины: «большая семья» (в противоположность «малой семье»), или «макросемья» (в противоположность «микросемье»), «филия» . В этом значении нередко употребляются также термины «группа языков» , «языковая группа» .
Ср.: «Объем понятия “семья языков” в терминологической практике изменчив. Одно и то же объединение родственных языков может именоваться и группой, и семьей. Так, славянские языки могут называться группой, входящей в индоевропейскую семью, и семьей, входящей в большую семью. Для семей труднообозримых и далеко расходящихся языков (например, индейских) применяются также термины “макросемья” и “филия”, которые иногда выступают как синонимы, иногда как иерархически подчиненные термины»; «потребовалась длительная (более века!), упорная работа нескольких поколений высокообразованных и талантливых исследователей-профессионалов, чтобы доказать родство некоторых “малых” языковых семей (славянской, балтийской, германской, романской, иранской, индийской и др.) между собой и объединить их в “большую” языковую семью, которая получила условное название индоевропейской. Точно так же лишь несколькими поколениями ученых было наконец выявлено дальнее родство финских (“чудских”) языков с венгерским (большая финно-угорская языковая семья)».
I. Индоевропейские языки.
1. Славянские (основные): восточные - русский, украинский, белорусский; западные - польский, чешский, словацкий; южные - болгарский, македонский, сербохорватский, словенский, старославянский.
2. Балтийские: литовский, латышский, древнепрусский (мёртв.).
3. Германские: английский, немецкий, нидерландский, африкаанс (в ЮАР), идиш, шведский, норвежский, датский, исландский, готский (мёртв.) и др.
4. Кельтские: ирландский, валлийский, бретонский и др.
5. Романские: испанский, португальский, французский, итальянский, румынский и др. языки, образовавшиеся на основе латинского языка.
6. Албанский.
7. Греческие: древнегреческий и новогреческий.
8. Иранские: афганский (пушту), таджикский, осетинский, курдский, авестийский (мёртв.) и др.
9. Индийские: хинди, урду, цыганский, непальский, санскрит (мёртв.) и др. исторически некоренные языки Индии, появившиеся в ней после прихода индоевропейцев.
10. Армянский.
11. Анатолийские (мёртв.): хеттский, лувийский и др.
12. Тохарские (мёртв.): турфанский, кучанский и др.
II. Семито-хамитские (афразийские).
1. Семитские: арабский, амхарский (в Эфиопии), иврит, финикийский (мёртв.) и др.
2. Кушитские: сомалийский, галлийский и др.
3. Берберские: туарег, кабил, риф и др. языки Сев. Африки.
4. Чадо-хамитские: хауса, муби и др. африканские языки этой группы.
5. Египетские: древнеегипетский, коптский.
III. Картвельские: грузинский, мегрельский, чанский, сванский.
IV. Абхазо-адыгские: абхазский, адыгейский, кабардино- черкесский.
V. Нахско-дагестанские: чеченский, ингушский, аварский, лезгинский, лакский и др. (Гпуппы III, IV, V можно объединить под названием Кавказские языки (так у Реформатского).
VI. Дравидийские: тамильский, телегу и др. языки Индии, существовашие там ещё до прихода индоевропейцев.
VII. Уральские.
1. Финно-угорские: венгерский, хантыйский, мансийский, финский, эстонский, карельский, марийский, удмурдский, эрзя, мокша и др.
2. Самодийские: ненецкий, селькупский, энецкий и др.
VIII. Тюркские: турецкий, азербайджанский, туркменский, узбекский, киргизский, казахский, татарский, башкирский, чувашский, якутский, тувинский и др.
IX. Монгольские: монгольский, бурятский, калмыцкий и др.
Х. Тунгусо-маньчжурские: эвенкийский, нанайский, удэгейский
XI. Чукотско-камчатские: чукотский, ительменский, корякский и др.
XII. Эскимосско-алеутские: алеутский, эскимосский и др.
XIII. Китайско-тибетские: китайский, бирманский, тибетский и др.
XIV. Тайские: тайский, лаосский и др.
XV. Австроазиатские: вьетнамский, кхмерский и др.
XVI. Австронезийские (малайско-полинезийские): индонезийский (возникший из малайского), тагальский, гавайский, таити, фиджи и др.
XVII. Конго-кордофанские: суахили, ибо, йоруба и др.
XVIII. Нило-сахарские: нуэр, бари и др.
XIX. Койсанские: готтентотский, бушменский и др.
ХХ. Америндейские: кечуа, майа, навахо, хопи и др.
XXI. Папуасские.
XXII. Австралийские: аранта и др.
Генетическое родство некоторых языков до сих пор не определено: например, японского, корейского, юкагирского, нивхского, баскского, шумерского (мёртв.) и др. Кроме того, три последние семьи объединены в большей мере по географическому принципу, чем по генетическому. Но степень родства других семей расценивается учёными по-разному.
Генеалогическая классификация (< греч. genealogia "родословная") - это классификация языков по принципу родства, т.е. на основе их родственных связей и общего происхождения из предполагаемого праязыка. Языки, объединенные общностью происхождения, образуют семью родственных языков. Генеалогическая классификация языков является, таким образом, классификацией языков по семьям. В соответствии с этой классификацией выделяют, в частности, индоевропейскую, афразийскую, дравидскую, уральскую, алтайскую и др. семьи языков.
Каждая семья языков происходит из разошедшихся друг с другом диалектов одного языка (праязыка) этой семьи. Праязык и является языком-основой исторической общности родственных языков (для славянских языков - это праславянский язык, для романских - народная латынь, для иранских-праиранский и т.д.). В пределах одной семьи языков выделяются, как правило, сравнительно небольшие группы языков, находящихся между собой в более тесных связях, чем с другими языками той же семьи (например, в пределах и-е семьи языков выделяются романские, славянские, германские, кельтские, балтийские и др. группы языков). Такие группы более близких друг к другу языков часто называют «ветвью языков» той или иной семьи. «Ветви языков» в свою очередь подразделяются на более мелкие группы, где связь между языками еще теснее
(например, славянские языки делятся на восточнославянские, куда входят русский, украинский и белорусский языки; западнославянские: польский с кашубским диалектом, сохранившим определенную генетическую самостоятельность, чешский, словацкий, верхне-и нижнелужицкие; южнославянские: словенский, сербский, хорватский, македонский, болгарский). Каждая ступень дробления языков объединяет языки, находящиеся между собой в более тесных отношениях, чем с языками предшествующей ступени.
Для определения места языка в генеалогической классификации его необходимо сопоставить с другими языками той же семьи и с праязыком. Праязык обычно восстанавливается путем реконструкции, осуществляемой при помощи сравнительно-исторического метода. Чем дальше отстоит во времени реконструируемый праязык от письменных и устных языков-потомков, тем менее надежна и более условна его реконструкция, и, наоборот, чем ближе он к письменным свидетельствам, тем более он достоверен (ср., например, праславянский язык, верхнюю границу которого некоторые ученые датируют Х-ХИ вв.). Сравнение родственных языков помогает воссоздать их историю, пути развития от праязыка до самостоятельного существования в качестве отдельного языка. Наиболее достоверными являются морфологические показатели родства языков. Это объясняется тем, что морфологический уровень языка наиболее консервативен и, как правило, мало проницаем для заимствований; кроме того, в каждом языке существует сравнительно небольшой набор грамматических значений, отличающихся исключительной устойчивостью; наконец, ограниченный состав фонем, представленных в окончаниях, облегчает установление соответствий между языками, особенно в тех случаях, когда формы образованы от общего корня и соответствие наблюдается во всех словоформах (ср. старославянское ксмь, древнеиндийское äsmi, хеттское esmi из индоевропейского *esmi), поскольку сходство не только в корнях, но и словоформах не может быть случайным.
Кроме морфологических показателей, при определении закономерностей исторического развития родственных языков привлекаются данные фонетико-фонологического уровня, позволяющие проследить цепь исторических изменений реконструируемого элемента и установить соответствие звука «х» в одном языке звуку «у» в другом, родственном ему (так, например, звуковые соответствия славянских языков в словах типа старославянского св"&цча, болгарского свещ, сербского ceeha, чешского svice, польского swieca, русского свеча из праславянского *svetja позволили А.Х. Востоко-
Ву проследить судьбу сочетания *tj в славянских языках и доказать важность закона звуковых соответствий при реконструкции пра-славянского языка). Наличие регулярных фонетических соответствий при существовании частичных расхождений является надежным критерием родства языков.
Менее надежны словарные соответствия, поскольку при определенных условиях существования двух неродственных языков (наличие длительного контакта, численная ограниченность языкового коллектива, образование смешанных браков и т.д.) возникают заимствования из одного языка в другой (даже в сфере наиболее употребительной лексики, связанной с терминами родства, с названиями флоры и фауны), что затрудняет отнесение языка к той или иной языковой группе. Заимствованные слова, сохраняя фонетическое оформление, могут, однако, дать материал для реконструкции их древнего облика, поскольку в языке, заимствовавшем данное слово, не происходило фонетических изменений, имевших место в языке, из которого произошло заимствование (ср. венгерское szalma "солома", заимствованное из языка восточных славян, которое подтверждает правильность реконструкции русского солома как *solma с последующим преобразованием в полногласное сочетание). Заимствования могут происходить и между родственными языками, однако факты вторичного интенсивного смешения, как правило, устраняются с помощью методов сравнительно-исторической фонетики, которые позволяют выявить эти более поздние словарные заимствования и отделить их от исходно унаследованного запаса родственных слов.
Построение генеалогической классификации языков, как свидетельствует история языкознания, происходило на разных основаниях. Наибольшее распространение получил принцип «родословного древа», впервые использованный А. Шлейхером в генеалогической классификации индоевропейских языков. Согласно этому принципу, каждый общий язык (праязык) распадался на два (или более) языка, которые в свою очередь также распадались на два (или более) языка, из которых развились известные языки. Так, например, все славянские языки выводятся из праславянского через посредство трех промежуточных языков: празападнославянского, правос-точнославянского, праюжнославянского (западно- и южнославянские языки могли при этом иметь еще и промежуточные праязыки). Общая схема «родословного древа» славянских языков выглядит следующим образом: праславянский (или общеславянский) распадается на празападнославянский, праюжнославянский и правосточ-
нославянский; из празападнославянского выделились пралужицкие, пралехитские и прачешскословацкие диалекты, которые в свою очередь дали жизнь следующим языкам: верхнелужицкому, нижнелужицкому, польскому, полабскому, кашубскому, чешскому и словацкому; праюжнославянская группа распалась на празападную и правосточную группу диалектов, из которых впоследствии образовались словенский, сербский, хорватский, македонский и болгарский языки; правосточнославянская группа положила начало русскому, украинскому и белорусскому языкам.
Принцип «родословного древа» является удобным схематическим упрощением, хотя и не отражает (или отражает лишь в малой степени) реальные генетические процессы развития языков (так, например, в истории южнославянских языков, как показали новейшие исследования в области сравнительной грамматики славянских языков, не было промежуточного праюжнославянского звена, введение его в схему родословного древа было вызвано необходимостью обозначить те славянские диалекты, которые после переселения носителей венгерского языка на территорию современной Венгрии в конце I тысячелетия до н.э. оказались отрезанными от остальных славянских диалектов и в дальнейшем развивались в контакте с балканскими языками). В связи с этим и сегодня ведутся поиски более совершенных схем исторического развития языков, отвечающих достижениям лингвистической географии. В современном языкознании снова возрождается интерес к «теории волн» И. Шмидта, оспорившего само понятие «родословного древа» и указавшего на важность такого фактора, как географическая смежность языков. Согласно теории И. Шмидта, каждое новое явление имеет свой очаг возникновения, откуда оно распространяется затухающими волнами. Поэтому родственные языки (и соответственно диалекты) постепенно переходят друг в друга через ряд промежуточных диалектов, представляющих собой сочетание таких волн. По мнению И. Шмидта, следует говорить не о промежуточных праязыках, а о непрерывной сети переходов от одного языка. к другому (от индийских, в частности, к иранским, от иранских к славянским, от славянских к балтийским и т.д.). При исчезновении промежуточных диалектов различия между родственными языками становятся более ощутимыми.
Общая картина генеалогической классификации языков, продолжающей по-прежнему уточняться, выглядит следующим образом: I. Индоевропейская семья языков, одна из наиболее крупных семей языков Евразии. В нее включаются более десяти групп («вет-
вей») языков, среди которых представлены как живые, так и мертвые языки:
1) хеттско-лувийская или анатолийская группа (в Малой Азии), в нее входят языки двух хронологических периодов: XVIII-XIII вв. до н.э. (хеттский, лувийский, палайский) и VII - IV вв. до н.э. (лидийский, ликийский, карийский и др.), все языки мертвые, некоторые тексты их еще не дешифрованы и принадлежность ряда языков к той или иной группе еще не установлена; основной язык этой группы - хеттский, который является самым древним из засвидетельствованных индоевропейских языков, на нем сохранились тексты XVIII - XIII вв. до н.э., записанные на глиняных табличках вавилонской клинописью;
2) индийская или индоарийская группа (северная половина Ин
дийского субконтинента, о. Ланка): в нее входят языки трех хроно
логических периодов: древнего (II-I вв. до н.э).: ведийский, санск
рит; среднего (I -IV вв. н.э).: пракриты; новый период: хинди, бен-
гали, бихари, маратхи, сингальский, синдхи, панджаби, бхили, па
хари, цыганский и др.; классический санскрит, строгие нормы ко
торого были изложены в грамматике Панини, до самого последнего
времени оставался литературным языком индийцев, его граммати
ческие формы соответствуют живому языку начала I тыс. до н.э.;
поскольку они с тех пор мало изменились, поэтому именно формы
санскрита часто используются лингвистами в сравнительно-исто
рических языковых реконструкциях; ведийский язык - это язык
вед, собрания религиозных текстов (гимнов богам, песнопений, за
клинаний: самым архаичным является сборник «Ригведа», т.е. «Ве
да гимнов», появившийся еще во II тыс. до н.э.), который со време
нем стал исключительно языком религии и перестал развиваться;
3) иранская группа, объединяющая языки трех хронологических периодов: древнего (XIV в. до н.э. -IV в. до н.э).: авестийский, дре-внеперсидский, скифский и др.; среднего (IV-III вв. до н.э. -VIII - IX вв. н.э.): пехлеви, парфянский, хорезмийский, сакский и др.; нового: персидский, таджикский, курдский, осетинский, памирские языки и др.; древнейший текст на иранских языках - Авеста (первая половина I тыс. до н.э.), представляющий собой собрание поэтических проповедей и откровений легендарного религиозного реформатора Заратуштры, дает самые архаические образцы авестийского языка;
4) тохарская группа, объединяющая восточно-тохарский и западно-тохарский языки, которые были распространены на севере Восточного Туркестана (V - VIII вв. н.э.), оба языка мертвые;
5) иллирийская группа (северо-западная часть Балкан и юго-восток Италии), включающая иллирийский и мессапский мертвые языки (VI - I вв. до н.э.); письменные памятники не засвидетельствованы, следы их восстанавливаются по ономастике;
6) греческая группа, объединяющая языки трех хронологических периодов: древнего (XV -IV вв. до н.э.): древнегреческий, язык поэм Гомера; среднего до XV в. н.э.: среднегреческий или византийский; нового: новогреческий в двух вариантах - книжном и разговорном;
7) италийская группа (Апеннинский п-ов), объединяющая языки нескольких хронологических периодов: древнего XVI в. до н.э. - I в. н.э.: латинский, фалискский, оскский, умбрский (все языки мертвые); среднего: народная латынь и формирующиеся на ее основе романские диалекты; нового: романские языки, которые делятся на пять подгрупп: галло-романскую (французский и провансальский языки), иберо-романскую (испанский, каталанский, галисийский, португальский), итало-романскую (итальянский, сардинский, самый архаичный из романских языков, и мертвый далматинский язык, на котором говорили до XIX в. на восточных берегах Адриатического моря), рето-романскую (руманшский, один из государственных языков Швейцарии, фриульский на северо-востоке Италии), балкано-романскую (румынский, молдавский, аромунский) и др.;
8) кельтская группа (на крайнем западе Европы - от Ирландии и Шотландии на Севере до Пиренейского п-ова на юге), в которой выделяется три подгруппы: а) галльская: галльский язык; б) брит-тская: валлийский, бретонский и корнский языки; в) гойдельская: ирландский, шотландский и др.;
9) германская группа, в которой выделяются три подгруппы: а) восточногерманская: готский, бургундский, вандальский, гепидс-кий, герульский - все языки мертвые; б) западногерманская: немецкий, английский, идиш (или новоеврейский на основе верхненемецких диалектов с элементами древнееврейского, славянских и др. языков), нидерландский, люксембургский, фризский (север Нидерландов), африкаанс (один из официальных языков ЮАР); в) север-ногерманская или скандинавская: исландский, фарерский (распространен на Фарерских островах, автономная область Дании), шведский, норвежский, датский и др.;
10) балтийская группа, в которой выделяются две подгруппы: а) западнобалтийская: прусский, ятвяжский, куршский, голядский языки - все языки мертвые; б) восточнобалтийская: литовский, латышский, латгальский;
11) славянская группа, в которой вычленяют три подгруппы: а) южнославянскую: старославянский (мертвый), болгарский, македонский, сербский, хорватский, словенский языки; б) западнославянскую: чешский, словацкий, польский с кашубским диалектом, верхнелужицкий, нижнелужицкий, полабский (мертвый) языки; в) восточнославянскую: русский, украинский, белорусский языки.
К индоевропейской семье языков относятся и языки, находящиеся «вне групповой классификации», т.е. не имеющие других близкородственных языков. Это армянский (древнейшие памятники которого датируются V в. н.э., однако первое упоминание об Армении встречается в хеттских надписях XVI в. до н.э.), фригийский (в северо-западной части Малой Азии, древнефригийские надписи относятся к VIII - III вв. до н.э.), фракийский (в восточной части Балкан и на северо-западе Малой Азии, древнейшие надписи датируются VI - III вв. до н.э.), венетский в северо-восточной Италии и прилегающих к ней областях Словении и Австрии (древнейшие надписи VI-I вв. до н.э.), албанский (первые памятники с XV в.). Вопрос о хронологических рамках индоевропейского праязыка и его локализации в истории языкознания не имеет однозначного решения. Наиболее распространенная в индоевропеистике точка зрения, что область первоначальной локализации индоевропейского языка (или точнее его диалектов) лежала в полосе от центральной Европы и Северных Балкан до Причерноморья (южнорусских степей). Вместе с тем в последнее время после фундаментального исследования Т.В. Гамкрелидзе и Вяч. Вс. Иванова («Индоевропейский язык и индоевропейцы». М., 1984) все больше утверждается мнение, согласно которому центр иррадиации индоевропейского языка находился на Ближнем Востоке (в пределах Восточной Анатолии, Южного Кавказа и северной Месопотамии) в соседстве с носителями картвельских, афразийских (семито-хамитских) и, вероятно, дравидских и урало-алтайских языков.
II. Уральская семья языков, включающая две группы: 1) финно-угорскую, куда входят: а) прибалтийско-финские языки: финский, ижорский, карельский, вепсский, составляющие северную группу, и эстонский, ливский, водский языки, образующие южную группу; б) волжские языки: марийский и мордовские языки (эрзянский и мокшанский); в) пермские: удмуртский, коми-зырянский, коми-пермяцкий языки; г) угорские: венгерский, хантыйский, мансийский языки; д) саамский;
2) самодийскую: ненецкий, энецкий, нганасанский и практически исчезнувший селькупский (юг Красноярского края) языки;
III. Афразийская (или афро-азиатская) семья, объединяющая пять групп языков:
1) семитские языки (Зап. Азия и Африка, севернее Сахары) включают в себя несколько групп: северно-восточную, куда входит мертвый аккадский язык (древнейшие надписи на котором, выполненные шумерской клинописью, относятся к XXV в. до н.э.); северо-западную, куда входят мертвые угаритский, эблаитский, аморейский, древнееврейский (или ханаанейский), сохранившийся в книгах Библии (Ветхий Завет ХИ-Ш вв. до н.э.), а также в надписях на глиняных черепках в Палестине VIII в. до н.э.- II в. н.э., фини-кийско-пунический и арамейский (бывший своеобразным международным языком Палестины, Сирии и Месопотамии), а также живые иврит и ассирийский; центральную, куда входит арабский со множеством диалектов и мальтийский; южную, включающую бесписьменные языки мехри, шахри и сокотри, а также джиббали, тиграи, амхарский, харари и мертвые языки минейский, сабейский, катабанский, эфиопский, гафат);
2) египетские языки: мертвый с V в. древнеегипетский (язык-долгожитель, непрерывную историю его можно проследить на протяжении 47 веков, первые памятники письменности его относятся к концу четвертого - началу третьего тысячелетия); развившийся на его основе в III в. коптский язык, который просуществовал до XVII в., уступив место арабскому, в настоящее время коптский язык остается церковным языком египетских христиан;
3) берберо-ливийские (многочисленные языки и диалекты берберских народов Северной Африки и Сахары);
4) чадские, куда входят более ста пятидесяти языков и диалектов, распространенных в центральном Судане, в районах, примыкающих к озеру Чад на территории Северной Нигерии, Северного Камеруна, республики Чад; крупнейший из них - хауса, широко используемый в качестве средства межэтнического общения;
5) кушитские: эту группу языков представляют языки северовосточной части Африки - от тропика до экватора: Судана, Эфиопии, Сомали, Джибути, Кении, Танзании; крупнейшие из них - сомали и оромо;
IV. Кавказские языки, объединяющие в своем составе три семьи языков:
западнокавказскую семью (на территории Абхазии, Карачаево-Черкессии, Адыгеи, Кабардино-Балкарии, Турции): абхазский, абазинский, адыгейский, кабардино-черкесский и убыхский язык (в Турции), все языки младописьменные;
восточнокавказскую семью (на территории Чечни, Ингушетии, Дагестана, Грузии и на ревере Азербайджана), которая распадается на пять групп: нахскую (чеченский, ингушский и бацбий-ский язык в Грузии); аварскую (аварский, андийский, цезский); лакскую (лакский язык в Дагестане); даргинскую (даргинский язык в Дагестане); лезгинскую (лезгинский и табасаранский языки);
южнокавказскую (картвельскую) семью (на территории Грузии, частично в Турции, Иране), в которую входят: грузинский, занский с чанским (в Турции) и мегрельским диалектами, лазский (на северо-востоке Турции), сванский языки.
Генетически изолированные языки Ближнего Востока и Средиземноморья:
шумерский язык (на юге Месопотамии, территория современного Ирака) - вымер к началу второго тысячелетия до н.э. Родство шумерского языка с другими языками не установлено. Шумеры были первыми, кто создал свою письменность, первые клинописные тексты относятся к XXIX в. до н.э.;
хурритский язык (в северной Сирии и Месопотамии), вымер к началу первого тысячелетия до н.э., единого мнения о его генетических связях нет, хотя делаются попытки связать хурритский и урартский языки с кавказскими языками. Древнейшие памятники письменности датируются XXV в. до н.э.;
урартский язык (на территории Армянского нагорья, у оз. Ван), мертвый язык, клинописные памятники относятся к IX в. до н. э.; этрусский язык (на территории Апеннинского п-ова), мертвый язык, генетическая принадлежность которого окончательно не выяснена, первые памятники письменности (некоторые из которых до сих пор не дешифрованы) относятся к VII в. до н.э.;
баскский язык (на севере Испании и юго-западе Франции), один из двух официальных языков страны Басков (автономная провинция Испании), отличается высокой диалектной вариативностью (количество говоров практически равно количеству поселений); бурушаский язык (на севере Кашмира) бесписьменный. У. Дравидская семья языков (на территории Индийского субконтинента, распространена главным образом в южных штатах Индии, в Пакистане, в Южном Афганистане, в Восточном Иране, частично в Шри-Ланке, в странах Юго-Восточной Азии, в Южной Африке). В нее входят языки телугу, тамильские, каннада, малая-лам и др. Генеалогическая классификация этих языков окончательно не разработана. В настоящее время доказано родство дравидских языков с эламским (некогда существовавшим в южной части
Иранского нагорья, известным по клинописным табличкам XXIII -IV вв. до н.э.).
VI. Юкагиро-чуванская семья языков (на территории северовосточной Якутии, частично Магаданской области). Исчезнувшая семья близкородственных языков, ассимилированных эвенками, якутами, чукчами и русскими. Единственный представитель этой семьи языков юкагирский язык в бассейнах рек Колыма и Алазея. Сохранились также диалекты колымский и тундренный, отличающиеся рядом фонетических, морфологических и лексических черт. Предполагают генеалогическую связь этих языков с уральскими и алтайскими языками.
VII. Алтайская семья. Макросемья языков, объединяющая на
основе предполагаемой генетической сопринадлежности:
1) тюркскую группу, куда входят языки: чувашский, татарский,
башкирский, киргизский, узбекский, кумыкский, карачаево-балкар
ский, крымско-татарский, караимский, ногайский, каракалпакский,
казахский, якутский, долганский, алтайский, хакасский, тувинский,
тофаларский, шорский, чулымский, камасинский, уйгурский, турк
менский, турецкий, азербайджанский, гагаузский, а также мертвые
бугарский, печенежский, половецкий, хазарский и др. языки;
2) монгольскую группу, объединяющую монгольский, бурятский, калмыцкий, дагурский, могольский, дунсянский и др. языки;
3) тунгусо-маньчжурскую группу (группа близкородственных языков Дальнего Востока и Сибири: эвенкийский, эвенский, удэгейский, нанайский, маньчжурский и др.).
В эту семью языков включают также изолированные корейский и японский языки (хотя попытки доказать родство японского языка с алтайскими языками пока не дали окончательных результатов).
VIII. Чукотско-камчатская семья языков (на которых говорит
коренное население Чукотки и Камчатки), объединяющая чукот
ский, корякский, алюторский, ительменский и др. языки.
IX. Енисейская семья языков (распространенная по берегам
Енисея и его притоков), включающая живые кетский и сымский
языки, а также мертвые коттский, арийский, ассанский языки.
Генетически изолированные языки Сибири и Дальнего Востока: нивхский (распространен в устье Амура и на севере о. Сахалин); айнский (на о. Хоккайдо и Хонсю) под натиском японского языка в настоящее время вышел из живого употребления.
X. Китайско-тибетская семья языков, одна из крупнейших
языковых семей мира, насчитывающая более ста языков от племен
ных до национальных. Традиционно выделяют две ветви:
1) восточную, объединяющую китайский и дунганский языки; иногда в эту группу включают каренские языки, распространенные на границе Таиланда и Бирмы; древнейшие памятники письменности китайского языка относятся к XIII в. до н.э.;
2) западную (тибето-бирманские языки: тибетский, невари, три-пури, манипури, низо, качинский язык, бирманский).
В настоящее время среди языков Восточной Азии наметилась тенденция выделять в самостоятельную семью языков группу малоизученных родственных языков мяо-яо, известных главным образом в провинции Хунань, а также таи-чжуанскую группу, объединяющую тайский язык (официальный язык Таиланда), чжуан-ский (китайская провинция Гуанси), лаосский (официальный язык Лаоса), шанский (распространен в Шанском нагорье, на северо-востоке Бирмы) и др. языки.
XI. Австроазиатская семья, в которой выделяются восемь языковых групп, каждая из которых представлена многочисленными диалектами. На Андаманских островах лингвистами зафиксирован генетически изолированный андаманский язык, генеалогические корни которого изучаются.
XII. Австронезийская семья языков Индийского и Тихого океанов, куда входят четыре группы языков:
1) индонезийская (включающая более трехсот языков, среди которых индонезийский, филиппинские, тагальский, мальгашский, малайско-яванские языки и др.);
2) полинезийская (тонганские, маорийский, самоанский, таитянский, гавайский и ядерно-полинезийские языки);
3) меланезийская (объединяющая более четырехсот языков: языки фиджи, ротума, Соломоновых островов, Новой Каледонии);
4) микронезийская (языки науру, кирибати, понапе, маршалль-ские и др.).
Микронезийские, полинезийские и меланезийские языки образуют группу океанийских языков.
XIII. Папуасская семья, объединяющая около тысячи многочисленных и генеалогически неоднотипных языков Новой Гвинеи и близлежащих островов Тихого Океана.
Генеалогическая классификация языков продолжает развиваться и уточняться (особенно в связи с изучением индейских языков, объединяющих крупные семьи языков Северной, Центральной и Южной Америки).
Сложная в языковом отношении картина представлена и в Африке (к югу от Сахары), отсутствие старых письменных текстов, ис-
торических сведений о миграциях и контактах народов, плохая до-кументированность сотен малочисленных языков затрудняет их изучение, однако общие контуры генеалогической классификации этих языков постепенно вырисовываются. Самыми крупными языковыми семьями языков Африки является две - конго-сахарская макросемья и нило-сахарская, а также обособленно стоящая койса-нская семья языков.
Общая картина генеалогической классификации языков еще далека от завершения. Она не гарантирует пока точности деления семей на группы и подгруппы, особенно происходящих из промежуточных праязыков. Дальнейшее уточнение генеалогической классификации достигается путем изучения ареальных связей контактирующих языков и диалектов, а также выяснения древних отношений между «макросемьями» в связи с проблемой объединения отдельных языковых семей в макросемью ностратических (< лат. по-ster "наш") языков, включающую индоевропейские, афразийские, картвельские, уральские, дравидские, алтайские языки.
Существующие генеалогические и типологические классификации языков, построенные на разных основаниях, не перекрывают друг друга и далеко не совпадают. Языки одного и того же морфологического типа могут иметь различное происхождение и принадлежать разным семьям (например, грузинский и казахский языки являются агглютинативными языками, однако они принадлежат разным языковым семьям: грузинский - к картвельской, а казахский - к алтайской), и, наоборот, в пределах одной и той же семьи языков могут оказаться языки разного морфологического строя (например, русский и английский языки входят в индоевропейскую семью языков, однако русский язык - это язык, обладающий богатой морфологией, т.е. язык флективного синтетического типа, а в английском языке форм словоизменения почти нет, т.е. это язык ярко выраженного аналитического строя).
1. Иванов В.В. Генеалогическая классификация языков и понятие языкового родства. М., 1954.
2. Иванов В.В. Языки мира //Лингвистический энциклопедический словарь. М., 1990.
3. Кузнецов П.С. Морфологическая классификация языков. М., 1954.
4. Реформатский A.A. Введение в языковедение. М, 1967, гл.VI.
5. Шайкевич А.Я. Введение в лингвистику. М., 1995, гл. VI.
ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ
Аббревиация 211 Внутренняя флексия 214
Абсолютные универсалии 5 Внутренняя форма слова 126
Австроазиатская семья 278 Восходяще-нисходящий дифтонг 70
Австронезийская семья 278 Восходящий дифтонг 70
Агглютинативные языки 264 Выдержка 67
Агглютинация 212
Адстрат 48 Гаплология 86
Аккомодация 85 Генеалогическая классификация 15,
Активная лексика 166 261, 268
Актуальное членение 250 Географическая классификация 261
Алломорфы 200 Глагол 232
Аллофоны 92 Гласные 68
Алтайская семья 277 Глухие согласные 71
Алфавитное письмо /05 Говор 26
Альвеолярные согласные 74 Грамматическая категория 219
Аморфные языки 263 Грамматическая форма 194
Аналитическая форма слова 207 Грамматическое значение слова 129,
Аналитические языки 266 192
Аналогия 218 Грамматическое поле 155
Антонимы 158 Графика 107
Апикальные согласные 72 Губные согласные 72
Апокопа 88
Арготизмы 163 Двусоставные предложения 248
Ареальная лингвистика 20 Двуязычные словари 184
Архаизмы 168 Делимитативная функция фонемы 94
Архисема//7 Денотат 125
Ассимиляция 85 Денотативное значение слова 132
Ассоциативное поле 155 Дентальные согласные 74
Аспектные словари 182 Деэтимологизация 176
Афразийская семья 275 Диалект 26
Аффиксальные морфемы 196 Диалектизмы 163
Аффиксация 210, 212 Диахронное языкознание 5
Аффиксирующие языки 263 Дивергенция 41
Аффиксоид 205 Дизъюнкция 96
Аффрикаты 73 Диспозитивная норма 60
Диссимиляция 86
Безаффиксный способ словообразо- Дистактные изменения звуков 87
вания 210 Дифтонг 70
Боковые согласные 73 Дифтонгоид 70
Дифференциация языков 41
Валентность морфемы 203 Диэреза 86
Варианты 93, 208 Дополнение 253
Вариации 92 Дорсальные согласные 72
Взрывные согласные 73 Дравидская семья 276
Дрожащие согласные 73
Классификационная морфологичес-
Классификация морфем 200
Задненебные согласные 74 Классификация языков 260
Заднеязычные согласные 72 Книжная лексика 164
Закон восходящей звучности 77 Койне 42
Законы языкового развития 40 Количественная редукция 87
Закрытый слог 76 Комбинаторные изменения звуков 85
Залог 235 Коммуникативные единицы 257
Звонкие согласные 71 Конвергенция 41
Звук 66 Конверсия 212
Знаменательные слова 115 Конструктивно-обусловленное
Значение аффиксов 193,194 значение 136
Значение слова 121 Контактные изменения звуков 87
Зональный язык 62 Конфикс 201
Зубные согласные 74 Координация 245
Корень 196
Идеографическое письмо 101 Корреляция 96
Идиолект 26 Критерии разграничения омонимии и
Изафет 245 полисемии 142
Изолирующие языки 263 Культурно-историческая классифика-
Императивная норма 60 ция языков 56, 262
Имплозивные согласные 73
Культурно-языковые союзы 46
Индоевропейская семья 271
Инкорпорация 245, 264 Лабиализованные гласные 69
Инкорпорирующие языки 264 Ларингальные согласные 72
Интерфикс 201 Лекса 117
Интонация 83 Лексема 117
Интеграция языков 41 Лексико-грамматическая категория
Интенсивность речи 84 221
Инфикс 201 Лексикография 114,181
Искусственные языки 62 Лексикология 6,112
Историзмы 168 Лексико-семантическая группа 152
Исторические изменения словарного Лексико-семантическая система 146
состава языка 165 Лексико-семантическиеварианты 147
Исторические чередования звуков 89 Лексико-синтаксический способ сло-
Исторический принцип орфографии вообразования 212
НО Лексические неологизмы 169
Лексическое значение слова 121, 130,
Кавказские языки 275 191
Какуминальные согласные 72 Линкос 64
Картвельская семья 276 Литературный язык 26, 56
Качественная редукция 88 Логическое ударение 83
Квазисинонимы 156 Логосическая теория происхождения
Кириллица 106
языка 32
Китайско-тибетская семья 277
Мелодика речи 83
Местоимение 237 Общая предметная отнесенность сло-
Метатеза 86 ва 125
Метафора 138 Общее языкознание 4
Метонимия 139 Общенародная лексика 162
Многозначность слова 136 Односоставные предложения 248
Монофтонг 70 Одноязычные словари 181
Морф 199 Окказионализмы 170
Морфема 189,195 Оксюморон 159
Морфема-операция 214 Омографы 141
Морфологическая грамматическая Омонимия 140
Морфологический принцип орфо- Омофоны 141
графии 109 Омоформы 141
Морфологический способ словооб- Ономасиология 7, 113
разования 210 Ономастика 113,177
Морфология 7,187 Определение 253
Морфонология 6 Опрощение 217
Морфосемантическое поле 155 Орфография 108
Московская фонологическая школа Основа слова 197
95 Основное лексическое значение 134
Мотивированность слова 126 Основные единицы грамматического
Мягкие согласные 73 строя языка 189
Открытый слог 76
Наречие 235
Отрицательные предложения 247
Народная этимология / 76
Нейтральная лексика 161 Папуасская семья 278
Нелабиализованные гласные 69 Парадигма 194
Неологизмы 169 Паронимы 160
Неподвижное ударение 81 Парономазы 160
Непозиционные чередования звуков Пассивная лексика 167
88 Передненебные согласные 74
Неполные предложения 249 Переднеязычные согласные 72
Неприкрытый слог 76 Переразложение 217
Непродуктивные аффиксы 203 Переходность частей речи 238
Непроизводная основа слова 197 Перспективы развития языков в
Нерегулярный аффикс 202 будущем 61
Нисходящий дифтонг 70 Перцептивная функция фонемы 93
Номинативные единицы 257 Петербургская фонологическая шко-
Норма 60 ла 95
Нормативные словари 182 Пиктография 100
Носовые гласные 69 Письмо 100
Носовые согласные 73 Побочное ударение 82
Нулевая морфема 1945 Подвижное ударение 81
Подлежащее 252
Обстоятельство 254 Подъем гласных 68
Позиционные изменения звуков 87
Позиционные чередования звуков 88 Родословное древо 14,270
Позиция 91 Родство языков 43
Полисемия 136 Ртовые гласные 69
Полисинтетические языки 266 Ртовые согласные 73
Полные предложения 249 Ряд гласных 69
Полные омонимы 141
Полные синонимы 156 Свободное лексическое значение 135
Понятие 122 Свободное ударение 81
Постфикс 201 Свободные морфемы 199
Правила слогораздела 77 Своеобразие частей речи 239
Практическая транскрипция 98 Связанное ударение 81
Праязык 268 Связанные морфемы 199
Предложение 191, 241, 247 Сема 117
Предметная отнесенность слова 125 Семантико-стилистические синони-
Префикс 201 мы 157
Префиксоид 205 Семантическая структура слова 129
Признаки слова 120 Семантическая трапеция 124
Приложение 253 Семантические неологизмы 169
Прилагательное 231 Семантические синонимы 157
Прикрытый слог 76 Семантический способ словообразо-
Примыкание 245 вания 211
Прогрессивные комбинаторные из- Семантический треугольник 121
менения звуков 86 Семантическое поле 153
Продуктивный аффикс 203 Семасиология 7,113
Производная основа слова 197 Семема 117
Производящая основа слова 197 Семья языков 44
Происхождение языка 32 Сигнификативная функция фонемы 94
Проклитики 82 Сигнификативное значение слова / 32
Просторечная лексика 162 Силлабическое письмо 103
Протеза 80 Сильная позиция 91
Профессионализмы 163 Сингармонизм 86
Психолингвистика 20 Синекдоха 140
Пути образования национальных язы- Синкопа 88
ков 52 Синонимический ряд 158
Синонимы 155
Разговорно-бытовая лексика 161 Синтагматические отношения в лек-
Разговорно-литературная лексика 162 сике 148
Различительная функция фонемы 93 Синтагматическое поле 155
Регрессивные комбинаторные изме- Синтагматическое ударение 83
нения 87 Синтаксическая грамматическая ка-
Регулярные аффиксы 202 тегория 221
Редукция 87 Синтетическая форма слова 207
Редупликация 215 Синтаксически обусловленное
Рекурсия 67 значение 135
Рема 250 Синтетические языки 265
Ретрофлексные согласные 72
Синтаксический уровень 7
Ритм речи 83
Синхронное языкознание 5
Система языка 146, 255 Суффиксальный способ словообразо-
Сказуемое 253 вания 210
Слабая позиция 91 Суффиксоид 205
Сленг 162 Существительное 229
Словари 181
Сущность языка 22
Словарный состав языка 160
Словесно-слоговой тип письма 102 Твердые согласные 74
Слово 114,118,189 Тема 250
Словоизменительная морфологичес- Тематическая группа 153
Словообразование 7, 209 Темп речи 84
Словообразовательное значение ело- Теория волн 15, 271
ва 130,193 Теория общественного договора про-
Словообразующий аффикс 202 исхождения языка 33
Словосочетание 190, 243 Типологическая классификация 261,
Словоформа 205 262
Словоформообразующий аффикс 202 Типы лексических значений 132
Слог 75 Типы лингвистических словарей 181
Слогораздел 77 Транскрипция 97
Сложение 211
Транслитерация 9#
Сложное предложение 249
Служебные слова 115, 238 Увулярные согласные 72
Смычные согласные 73 Ударение 80
Согласные 71 Унификсы 202
Согласование 244 Управление 244
Сонорные согласные 71 Уральская семья 274
Социальная теория происхождения Уровни языка 6, 256
языка 35 Усечение 211
Способы выражения грамматических Устаревшие слова 167
значений 212 Утвердительные предложения 247
Способы словообразования 209
Утрата внутренней формы слова 128
Срединные согласные 73
Средненебные согласные 74 Фарингальные согласные 72
Среднеязычные согласные 72 Флексия 201
Статистические универсалии 5 Флективность 213
Стилистические синонимы 157 Флективные языки 263
Стилистическое расслоение словар- Фонема 89
ного состава языка 160 Фонематическая транскрипция 98
Строевые единицы 257 Фонематический принцип орфогра-
Структура языка 255 фии 109
Структурное значение слова 133 Фонемные оппозиции 96
Субморф 200 Фонетика 6, 66
Субстрат 47 Фонетическая синтагма 79
Суперстрат 48 Фонетическая система языка 6, 96
Супплетивизм 214 Фонетическая транскрипция 97
Суффикс 201 Фонетический принцип орфографии
Фонетическое слово 79 Экскурсия 67
Фонологическая система языка 96 Элизия 80
Фонология 6 Эмотивное значение слова 133
Форма слова 205 Энантиосемия 160
Форматив 207 Энклитики 82
Формообразующая основа 206 Эпентеза 80
Формообразующий аффикс 202, 206
Эпидигматические отношения в лек-
Фраза 79
сике 150
Фразеологизмы 143
Эпитеза 80
Фразеологические выражения 145
Эсперанто 63
Фразеологические единства 145
Этимология 113,174
Фразеологические сочетания 145
Этимон 176
Фразеологические сращения 144
Этнолингвистика 19
Фразеологически связанное значение
135
Юкагиро-чуванская семья 277
Фразеология 113
Фразовое ударение 83 Язык и культура 54
Фузия 213 Язык и мышление 28
Функции интонации 84 Язык и общество 25
Функции ударения 82 Язык и речь 27
Функции фонемы 93 Язык как система 254
Функции языка 23 Язык народности 26, 51
Функциональная классификация язы- Язык нации 26, 51
ков 26 Языковая политика 26
Языковой союз 45
Характеристика основных частей ре- Язычные согласные 72
чи 229
Части речи 223
Части речи и членыпредложения 251
Частичные омонимы 141
Частичные синонимы 156
Частная предметная отнесенность
слова 125
Частное языкознание 5
Чередование 214
Чередования звуков 88
Числительное 236
Члены предложения 251
Чукотско-камчатская семья языков 277
Шумные согласные 71
Щелевые согласные 73
Эволюционная теория происхождения языка 34
Дата публикования: 2014-10-20 ; Прочитано: 14882 | Нарушение авторского права страницы | Заказать написание работы
сайт - Студопедия.Орг - 2014-2019 год. Студопедия не является автором материалов, которые размещены. Но предоставляет возможность бесплатного использования (0.075 с) ...Отключите adBlock!
очень нужно
ГЕНЕАЛОГИЧЕСКАЯ КЛАССИФИКАЦИЯ ЯЗЫКОВ МИРА
ВВЕДЕНИЕ | 3 |
1. ПРАЯЗЫК | 6 |
8 | |
3. ПРАРОДИНА ИНДОЕВРОПЕЙЦЕВ ПО ДАННЫМ ЯЗЫКА | 12 |
4. ПРАРОДИНА СЛАВЯН ПО ДАННЫМ ЯЗЫКА | 16 |
5. ПРАСЛАВЯНСКИЙ ЯЗЫК | 19 |
6. БАЛТО-СЛАВЯНСКАЯ ОБЩНОСТЬ | 22 |
7. АВГУСТ ШЛЕЙХЕР (1821-1868) |
26 |
ЗАКЛЮЧЕНИЕ | 28 |
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ | 31 |
ВВЕДЕНИЕ
Генеалогическая классификация языков тесно связана с понятием языкового родства. Родство языков проявляется в их систематическом материальном сходстве, т. е. в сходстве того материала, из которого построены в этих языках экспоненты морфем и слов, тождественных или близких по значению.
Нужно разграничивать два вида исторической связи языков: с одной стороны – контакт , вызванный географическим, территориальным соседством, контактом цивилизаций, двусторонними или односторонними культурными воздействиями и т. д.; с другой стороны – исконное родство языков, развившихся в процессе дивергенции из одного более или менее единого языка, существовавшего ранее. Контакты языков ведут к заимствованию слов, отдельных выражений, а также корневых и некоторых аффиксальных (обычно словообразовательных) морфем. Однако некоторые разряды языковых элементов, как правило, не заимствуются. Это прежде всего аффиксы формообразования - показатели соответствующих грамматических категорий, обычно также служебные слова. Есть и разряды знаменательных слов, для которых заимствование является менее типичным, например: термины ближайшего родства, названия частей тела, числительные - обозначения сравнительно небольшого количества (особенно в рамках от 1 до 10), глаголы - названия наиболее элементарных действий, слова-заместители разного рода и некоторые другие. Если в каких-либо языках наблюдается более или менее систематическое материальное сходство в области формообразовательных аффиксов и в перечисленных сейчас разрядах слов, такое сходство свидетельствует не о влияниях и заимствованиях, а об исконном родстве этих языков, о том, что эти языки являются разными историческими продолжениями одного и того же языка, существовавшего прежде.
Французский лингвист Антуан Мейе так сформулировал определение языкового родства: "Два языка называются родственными, когда они оба являются результатом двух различных эволюции одного и того же языка, бывшего в употреблении раньше».
Этот язык - общий «предок» родственных языков, т. е. язык, постепенно превратившийся в ходе «двух различных эволюции» в каждый из родственных языков пли распавшийся на родственные языки, называется их праязыком , или языком-основой, а всю совокупность родственных между собой языков называют языковой семьей.
Так, русский, литовский, латынь, французский, испанский, греческий, древнеиндийский, английский, немецкий, вымерший хеттский и ряд других живых и мертвых языков вместе составляют индоевропейскую семью языков. Она возникла в результате распадения общеиндоевропейского языка-основы (праиндоевропейского) и длительного самостоятельного развития его обособившихся территориальных ответвлений - диалектов, постепенно превращавшихся в отдельные, хотя и родственные между собой языки.
Индоевропейский язык-основа не зафиксирован памятниками письменности: он прекратил свое существование в качестве относительно единого (хотя, по-видимому, имевшего диалекты) языка задолго до первых письменных памятников, во всяком случае, не позже конца III тысячелетия до н. э.; слова и формы этого языка лишь предположительно реконструируются учеными на основании сравнения фактов возникших из него родственных языков.
Обычно языковая семья представляет собой некое множество языков, внутри которого выделяются группы, объединенные более тесным родством, так называемые ветви. Так, в индоевропейской семье выделяются славянская, германская, романская, индийская и другие ветви. Языки каждой ветви восходят к своему языку-основе - праславянскому, прагерманскому (иначе - общеславянскому, общегерманскому) и т. д., в свою очередь являющемуся ответвлением от праязыка всей семьи, в данном случае общеиндоевропейского. Праславянский, прагерманский и т. д. существовали в качестве относительно единых языков в эпоху более позднюю, чем общеиндоевропейский, но также предшествующую письменным памятникам (праславянский, например, вероятно, до VI-VII вв. н. э.).
Внутри ветвей выделяются подмножества, объединенные еще более близким родством. Пример такого подмножества - восточнославянская группа, охватывающая русский, украинский и белорусский языки. Языком-основой этих трех языков был древнерусский (древневосточнославянский) язык, существовавший как более или менее единый (хотя и подразделявшийся на племенные диалекты) язык в эпоху Киевской Руси.
Соотношение ветвей и групп внутри одной языковой семьи схематически изображают в виде «родословного древа». Однако действительные отношения между родственными языками намного сложнее: распадение языка-основы происходит не в один прием (какие-то ответвления обособляются раньше, другие позже), отдельные инновации, возникая в разных местах и в разное время, неравномерно охватывают ветви и группы. В итоге, например, славянская ветвь одними чертами теснее связана с балтийской (т. е. литовским, латышским и древне-прусским языками), другими чертами - с иранской ветвью, некоторыми чертами - с германской ветвью и т. д.
Сходным образом обстоит дело также в других языковых семьях.
1. ПРАЯЗЫК
Сравнительно-историческое изучение индоевропейских языков выявило регулярные соответствия между их звуками, словами и формами. Это можно объяснить тем, что все они потомки одного исчезнувшего древнего языка, из которого они произошли. Такой язык-источник принято называть праязыком (сравним: пра-дед, пра-родитель).
Реалистичность теории праязыка была еще в прошлом столетии подтверждена сравнительно-историческим изучением группы романских языков (итальянского, французского, испанского, португальского, румынского): восстановленные для них исходные слова и формы (праформы, или архетипы) совпали с письменно засвидетельствованными фактами так называемой народной (или вульгарной) латыни - обиходно-разговорного языка древних римлян, из которого эти языки произошли.
В середине XIX в. на базе теории праязыка оформилась схема «родословного древа», в соответствии с которой считалось, что все языки индоевропейской семьи произошли в результате последовательного двучлененного распада индоевропейского праязыка; создатель этой схемы немецкий ученый А. Шлейхер написал даже басню на индоевропейском праязыке, который он считал несомненной исторической реальностью. Однако у многих языковедов возникли сомнения: восстанавливаемые факты праязыка в действительности могли относиться к разным его историческим состояниям, а не сосуществовать. Изменения, отраженные современными языками одной семьи, могли относиться к разным древним эпохам.
К началу XX в. теория праязыка была поставлена под сомнение, а «родство» языков было сведено к системе языковых соответствий. Следствием этого скепсиса явилось последующее переосмысление понятия праязыка: научной реальностью обладает ряд отношений, установленных с помощью сравнительно-исторического метода, а во всей своей конкретности праязык не может быть восстановлен.
Например, с помощью сравнительно-исторического метода устанавливается такой ряд соответствий между потомками праиндоевропейского языка: санскритское и , авестийское и , древнеславянское ъ , литовское и , армянское и , древнегреческое v , латинское и , ирландское и , готское и . Все они восходят к какому-то одному звуку праиндоевропейского языка. Является ли «и» только условным указанием на приведенный ряд соответствий? Или соответствия дают нам право заключить, каков был этот звук в праиндоевропейском языке? Например, что это был звук типа [и]? Об этом идет спор, с той и другой стороны обоснованный рядом доводов и доказательств.
Вывод должен быть неодинаков для реконструкции праязыков разных «уровней»: вполне реальна реконструкция праязыка отдельной какой-нибудь ветви языков - упомянутого выше прароманского, т. е. вульгарной латыни, или праславянского - предка современных славянских языков, существовавшего еще в начале новой эры. Менее достоверно восстановление более ранних праязыковых состояний, в частности праиндоевропейского, к которому исторически восходят праславянский, прагерманский и другие праязыки отдельных групп современных индоевропейских языков.
Теория праязыка сложилась в индоевропейском языкознании в XIX в. В XX в. она стала использоваться и при сравнительно-историческом изучении других языковых семей (тюркской, финно-угорской и т. д.).
2. ГЕНЕАЛОГИЧЕСКАЯ КЛАССИФИКАЦИЯ ЯЗЫКОВ
Приведем перечень основных языков, сгруппированный по рубрикам генеалогической классификации. Географическое распространение каждой семьи и ветви указывается на специальных картах языков.
I. Индоевропейские языки.
1. Славянские: восточные-русский, украинский, белорусский; западные - польский, чешский, словацкий, верхне- и нижнелужицкий; южные - болгарский, македонский, сербскохорватский, словенский. К южной группе принадлежит и мертвый старославянский (древнеболгарский) язык.
2. Балтийские: литовский, латышский; мертвый - древнепрусский.
§ 304. В современном мире насчитывается несколько тысяч языков. Определить точное их количество не представляется возможным, что объясняется разными причинами и прежде всего тем, что далеко не всегда можно строго разграничить язык и территориальный диалект: "Различие между разными языками и диалектами одного языка условно". Так, например, в современном польском языке принято различать следующие диалекты: великопольский, малопольский, мазовецкий, силезский и кашубский. В то же время некоторые лингвисты (кашуб Ст. Рамулд, немец Фр. Лоренц, русские ученые А. Ф. Гильфердинг, И. А. Бодуэн де Куртенэ, В. Ягич, Я. Розвадовский, А. М. Селищев и др.) рассматривают кашубский диалект как самостоятельный западнославянский язык. В романистике продолжительное время велись споры по вопросу о количестве романских языков, о статусе таких языков или диалектов, как, например, галийский (отдельный, самостоятельный язык или диалект португальского языка), гасконский (отдельный язык или диалект провансальского), франко-провансальский (самостоятельный язык или диалект французского или окситанского) и др. Существовали разные мнения в вопросе о статусе молдавского языка (отдельный язык или вариант румынского), каталонского и окситанского (разные языки или варианты одного языка) и т.д.
В разных источниках указывается разное количество языков мира. Сравним некоторые высказывания на этот счет: "В мире насчитывается более двух тысяч разных языков"; "Современная наука насчитывает свыше 2500 языков"; "...На земном шаре около 2800 отдельных языков"; "На земном шаре насчитывается в настоящее время от 2500 до 5000 языков". В выступлении одного из участников международной научной конференции "Нормативное и описательное терминоведение", проходившей в Москве 25–26 мая 2006 г., была сообщена информация о том, что в мире насчитывается 6417 языков.
Научное исследование и описание языков предполагает их классификацию, под которой понимается распределение языков по определенным группировкам (классам, группам, подгруппам и т.д.) на основании различных дифференциальных признаков. По определению В. А. Виноградова, классификация языков – это "распределение языков мира по определенным таксономическим (т.е. классификационным. – В. Н.) рубрикам в соответствии с принципами, вытекающими из общей цели исследования, и на основе определенных признаков".
В основу классификации языков могут быть положены разные признаки, а именно: происхождение языков, их генетическое родство (генеалогическая классификация); типология языков, типы языковых единиц (типологическая классификация); принадлежность к тому или иному языковому ареалу, той или иной ареальной общности (ареальная классификация).
В лингвистической литературе обычно рассматриваются первые две классификации языков – генеалогическая и типологическая, реже обращается внимание на последнюю.
Генеалогическая классификация языков
§ 305. Генеалогическая классификация языков, которая иногда называется также генетической (ср. греч. genos – "род, рождение, происхождение" и logos – "понятие, учение"), представляет собой распределение языков мира по разным группировкам на основании родственных связей между ними, с учетом степени их родства. Под отношениями языкового родства при этом понимается наличие сходства между однородными языковыми элементами, обусловленного общим происхождением данных языков из одного языка-основы, или праязыка.
"Родство́ языково́е – общее свойство двух или неск. языков, заключающееся в том, что их исконные минимальные значимые элементы (корневые морфемы и аффиксы) находятся в строго определенных соответствиях, отражающих регулярный характер звуковых преобразований... материального фонда, восходящего к общему источнику – праязыку".
В отличие от других возможных классификаций языков, генеалогическая классификация носит абсолютный характер. Это значит, что в данной классификации "каждый язык принадлежит к одной определ. генеалогия, группировке и не может изменить этой принадлежности".
При генеалогической классификации языки мира обычно делятся на такие группировки, как языковые семьи, ветви, группы, подгруппы. При этом термины, обозначающие соответствующие группировки языков, используются в лингвистике крайне непоследовательно (см. ниже).
§ 306. Самым крупным объединением языков в генеалогической классификации является языковая семья , или семья языков . Языковой семьей называется совокупность языков, так или иначе (в большей или меньшей степени) связанных отношениями родства и сохраняющих известные черты сходства тех или иных элементов.
Семья языков – это "совокупность родственных языков..., происшедших от одного языка-предка, или праязыка (напр., индоевропейская С. я.)", "унаследовавших из общего праязыка заметную общность материального фонда (слова, морфемы, корни, аффиксы), отражающего строгие звуковые соответствия".
Для обозначения семьи языков употребляются и другие термины: "большая семья" (в противоположность "малой семье"), или "макросемья" (в противоположность "микросемье"), "филия". В этом значении нередко употребляется также термин "группа языков", или "языковая группа".
Среди языков мира различается несколько десятков языковых семей. Это объединения таких языков, как, например: индоевропейские (распространены на всех континентах земного шара), тюркские (территория распространения – многие страны Европы и Азии), угро-финские, или финно-угорские (Венгрия, Норвегия, Западная Сибирь), тунгусо-маньчжурские, или маньчжурско-тунгусские (Сибирь, Дальний Восток), чукотско-камчатские (Чукотка, Камчатка и др.), эскимосско-алеутские (Чукотка, Аляска, Канада, Гренландия, Алеутские острова и др.), нахско-дагестанские, или восточнокавказские (Чечня, Ингушетия, Дагестан, Азербайджан, Грузия, Турция), монгольские (Монголия), китайско-тибетские, или сино-тибетские (Китай), тайские (Индокитай и Южный Китай), австроазийские, или аустроазийские (Юго-Восточная и Южная Азия), австронезийские, или малайско-полинезийские (Индонезия, Филиппины и др.), дравидские (Южноазиатский субконтинент), папуасские (Новая Гвинея и некоторые другие острова Тихого Океана), Конго-кордофанские, или нигеро-кордофанские (Африка), нило-сахарские (Африка), койсанские (Африка, ЮАР), афразийские, афроазиатские, или (устаревшее) семито-хамитские, хамито-семитские (Африка, Азия), австралийские (Австралия), индейские, американские, или америндейские (Центральная и Южная Америка), карибские, или караибские (Южная Америка), языки галф (Северная Америка).
К настоящему времени наиболее подробно изучены языки индоевропейской семьи. Всего насчитывается свыше 100 индоевропейских языков. По некоторым данным их количество достигает 127. По предположению ученых, территория первоначального (или относительно раннего) распространения индоевропейских языков находилась "в полосе от Центр. Европы и Сев. Балкан до Причерноморья (южнорус. степи)". В течение последних пяти веков языки индоевропейской семьи распространились также в Северной и Южной Америке, Австралии и отчасти в Африке.
Языки разных семей отличаются друг от друга своими специфическими особенностями в разных сферах языковой структуры – в области фонетики, лексики, морфологии, синтаксиса и др. Так, для индоевропейских языков в области морфологии характерно противопоставление одушевленных и неодушевленных существительных, наличие супплетивных форм личных местоимений, различение переходности – непереходности глаголов, наличие форм разных наклонений и др. В лексике современных индоевропейских языков сохраняются многие слова общсиндо- европейского происхождения. К ним относятся некоторые названия степеней родства (мать, дочь, сын, брат, сестра и др.), названия животных (волк, бобр, корова, коза, муха и др.), деревьев (дуб, ива, береза и др.) и многие другие слова (берег, море, вода, луна, огонь, дым, соль, острый, два, три, четыре и т.п.).
§ 307. Многие семьи языков делятся на ветви , которые нередко называются малыми семьями, или же группами. Языковые ветви представляют собой более мелкие подразделения языков, чем семьи. Языки одной и той же ветви сохраняют более тесные родственные связи, имеют больше черт сходства.
Среди языков индоевропейской семьи различаются ветви таких языков, как, например: славянские, балтийские, германские, романские, греческие (греческая группа), кельтские, иллирийские, индийские (иначе – индоарийские), индоиранские (арийские), тохарские и некоторые другие. Кроме того, к индоевропейской языковой семье относятся некоторые одиночные языки, не образующие особых ветвей, например: албанский, армянский, пенетский, фракийский, фригийский.
К угро-финской языковой семье относятся четыре ветви: прибалтийско-финская, волжская, пермская и угорская; кроме того, к данной семье принадлежит саамский язык, который является одиночным, не входит ни в одну из перечисленных ветвей.
Языки чукотско-камчатской семьи делятся на две ветви: чукотско-карякскую и ительменскую.
В отечественном языкознании наиболее основательно изучены и описаны индоевропейские языки славянской ветви, которые первоначально были представлены на территории Восточной и Юго-Восточной Европы, а в последствии получили широкое распространение в разных регионах Европы и Азии.
Яркой отличительной особенностью славянских языков в области фонетики является утрата праиндоевропейских дифтонгов и дифтонгических сочетаний, превращение их в монофтонги, или монофтонгизация. В системе согласных современных славянских языков отражено первое смягчение (первая палатализация) заднеязычных g, k, х, выразившееся в их переходе в соответствующие шипящие z, с, s, что отразилось в чередовании заднеязычных с шипящими. В области морфологии почти все славянские языки утратили двойственное число. Во всех славянских языках утрачено окончание s в именительном падеже единственного числа существительных мужского рода в связи с действием в общеславянском языке закона открытого слога (ср. такие русские формы, как волк, сын, дым и их эквиваленты в разных славянских языках, с одной стороны, и в неславянских индоевропейских языках – с другой, например, литовские vilkas, siinus, dumos). В лексике разных современных славянских языков сохранено большое количество слов общеславянского происхождения: человек, место, память, погода, забава, простой, чистый, жадный, писать, читать, забыть и др.
Наиболее существенными отличительными особенностями балтийских языков в области фонетики можно считать противопоставление гласных фонем по долготе – краткости, наличие тонического ударения, интонационное противопоставление фонем, наличие дифтонгов (чистых и смешанных). В морфологии имен сохраняется пять типов склонения существительных, в сфере глагола – многообразие типов сложных времен и наклонений, образуемых путем сочетания личных форм вспомогательного глагола с причастиями. В словарном составе преобладает исконная лексика общеиндоевропейского происхождения, особенно в таких семантических сферах, как имена родства, части тела человека, названия животных, растений, элементов пейзажа, небесных тел, элементарных действий, названий чисел, местоимений, служебных слов и др.
Индоевропейские языки германской ветви характеризуются такими отличительными особенностями, как, например: широкое использование аблаута, т.е. чередования гласных в корне слова, выполняющего словоизменительную или словообразовательную функцию; спирантизация глухих смычных согласных р, t, k общеиндоевропейского происхождения в определенных условиях, т.е. превращение их в щелевые, или фрикативные; динамическое ударение на первом (корневом) слоге; наличие двух разновидностей склонения прилагательных – сильного, или местоименного, склонения и слабого, или именного.
Характерными особенностями романских языков являются: в области фонетики – общероманская система гласных из семи фонем (сохраняется в большинстве романских языков), наличие дифтонгов, упрощение и преобразование некоторых групп согласных, тенденция к открытости слога; в морфологии – широкое распространение аналитических грамматических форм, двухродовая система существительных (мужской и женский род), отсутствие склоняемости имен, разнообразие форм артикля, обилие временных форм глагола (различается до 16 времен); в словообразовании – широкое использование конверсии (перехода прилагательных в существительные), отыменное образование глаголов; в лексике – преобладание слов, унаследованных из латыни, большое количество заимствований из германских, кельтских, древнегреческого и других языков.
В лингвистической литературе обращается внимание на то, что генетическое родство между языками разных ветвей проявляется в разной степени. В частности, отмечается наличие тесных взаимоотношений между такими индоевропейскими языками, как индийские и иранские, славянские и балтийские, что позволяет говорить о существовании промежуточных языковых ветвей – индоиранской, балто-славя некой и др. Особенно тесные связи сохраняются между славянскими и балтийскими языками, которые объединяют такие общие черты, как, например, наличие местоименных форм прилагательных, сходство грамматической категории глагольного вида, наличие значительного количества родственных слов. Необходимо отметить, что сходство словарного состава славянских и балтийских языков объясняется не только общим происхождением этих языков, но и заимствованием большого количества слов балтийскими языками из славянских в результате длительных контактов балтов и славян в прошлом.
§ 308. В рамках некоторых языковых ветвей выделяются разные группы близкородственных языков, которые связаны друг с другом более тесными генетическими отношениями, чем языки отдельных ветвей тех или иных языковых семей. Так, например, славянская ветвь индоевропейской семьи языков делится на три группы: восточнославянскую (русский, украинский и белорусский языки), западнославянскую (польский, чешский, словацкий, лужицкий, а также вымерший полабский) и южнославянскую (болгарский, сербохорватский, македонский, словенский, а также старославянский, сохранившийся в текстах религиозной литературы). На три группы традиционно делятся также германские языки: северная, северо-германская, или скандинавская, группа (шведский, норвежский, датский, исландский и фарерский языки), западная, или западно-германская (английский, немецкий, нидерландский, люксембургский, фризский, африкаанс, идиш) и восточная, или восточногерманская (вымершие готский, бургундский, вандальский, гепидский, герульский). Среди романских языков обычно выделяется пять групп: иберо-романская (португальский, галисийский, испанский, каталанский языки), галло-романская (французский, провансальский), итало-романская (итальянский, сардинский), ретороманская, или ладинская (швейцарский ретороманский, тирольский ретороманский, фриульский) и балкано-романская (румынский, молдавский, аромунский, мегленорумынский, истрорумынский).
Языки разных групп, относящиеся к одной и той же ветви, характеризуются своими чертами сходства и различия. Отметим некоторые фонетические явления, различающие славянские языки разных групп – восточнославянский, западнославянский и южнославянский.
В соответствии с общеславянскими дифтонгическими сочетаниями *ol, *or, *el, *ег между согласными в современных восточнославянских языках употребляются соответствующие полногласные звукосочетания: olo, oro, ere, с возможными закономерными отклонениями в произношении гласных, например, русские голова (из *golva, ср. литовское galva), корова (*kowa, ср. литовское karve), молоко (из *melkon, ср. немецкое Milch), берег (из *bergos, ср. немецкое Berg – "гора"), в западнославянских или в некоторых из них – звукосочетания lo , го, le, ге, с возможными изменениями согласного, соответственно польские glova, krova, mleko, brzeg, чешские hlava, krava, mleko, breh, в южнославянских – звукосочетания la, га, Га, г"а, ср. болгарские глава, κράβα, мляко, бряг.
В соответствии с общеславянскими сочетаниями согласных *dj, *tj в современных восточнославянских языках употребляются шипящие г, с, например, русские межа (из *medja, ср. латинское medius – "средний"), свеча (из *svetja, ср. русское свет, светить), в западнославянских – свистящие аффрикаты dz, с, например, польские miedza, s"wieca, в южнославянских – иные согласные (ср., например, болгарские межда, свещ, сербохорватские ме́hа, ceeha, словенские meja, sveca и т.д.).
Некоторые группы близкородственных языков делятся на подгруппы. Так, например, южнославянские языки иногда подразделяются на две подгруппы: восточную (болгарский и македонский языки) и западную (сербохорватский и словенский), западнославянские – на три подгруппы: лехитскую, чешско-славацкую и серболужицкую.
Перечисление языков сопровождается минимальным географическим, историческим и филологическим комментарием.
I. ИНДОЕВРОПЕЙСКИЕ ЯЗЫКИ
1. Индийская группа 1
(всего более 96 живых языков)
1) Хинди и урду
(иногда объединявшихся общим названием
хиндустани
2) - две разновидности одного новоиндийского
литературного языка: урду - государственный язык Пакистана, имеет письменность
на основе арабского алфавита; хинди (государственный язык Индии) - на основе
староиндийского письма деванагари.
2) Бенгали.
3)
Панджаби.
4) Лахнда (лёнди).
5) Синдхи.
6)
Раджастхани.
7) Гуджарати.
8) Мратхи.
9)
Сингальский.
10) Непали
(восточный пахари, в Непале)
11)
Бихари.
12) Ория.
(иначе: одри, уткали, в восточной Индии)
13) Ассамский.
14) Цыганский,
выделившийся в результате
переселений и миграций в V - X вв. н.э.
15) Кашмири
и другие
дардские
языки
Мёртвые:
16) Ведийский
- язык древнейших священных книг
индийцев - Вед, сложившихся в первой половине второго тысячелетия до н. э.
(записаны были позднее).
17) Санскрит.
"Классический" литературный
язык них индийцев с III в. до н.э. по VII в. н.э. (буквально samskrta значит
"обработанный", в противоположность prakrta "не нормализованный" разговорный
язык); на санскрите осталась богатая литература, религиозная и светская (эпос,
драматургия); первая грамматика санскрита IV в. до н.э. Панини переработана в
XIII в. н.э. Вопадевой.
18) Пали
- среднеиндийский литературный и
культовый язык средневековой эпохи.
19) Пракриты
- различные
разговорные среднеиндийские наречия, от которых пошли новоиндийские языки; на
пракритах написаны реплики второстепенных лиц в санскритской драматургии.
1 Об индийских языках см.: 3ограф Г.А. Языки Индии, Пакистана, Цейлона и Непала. М., I960.
2 См., например, название книги А.П. Баранникова "Хиндустани (урду и хинди)". Д., 1934.
2. Иранская группа 1
(более 10 языков; наибольшую близость обнаруживает с
индийской группой, - с которой объединяется в общую индоиранскую, или арийскую,
группу;
арья - племенное самоназвание в древнейших памятниках, из него Иран,
и алан - самоназвание скифов)
1) Персидский
(фарси) - письменность на основе арабского алфавита; о
древнеперсидском и среднеперсидском см. ниже.
2) Дари
(фарси-кабули)
- литературный язык Афганистана, наряду с пушту.
3) Пушту
(пашто,
афганский)- литературный язык, с 30-х гг. государственный язык Афганистана.
4) Белуджский (балучи).
5) Таджикский.
6)
Курдский.
7) Осетинский;
наречия: иронское (восточное)
дигорское (западное). Осетины - потомки аланов-скифов
8) Талышский.
10) Прикаспийские
(гилянские, мазандеранские) диалекты.
11)
Памирские языки
(шугнанский, рушанский, бартангский, capыкольский,
хуфский, орошорский, язгулямский, ишкашимский, ваханский) - бесписьменные языки
Памира.
12) Ягнобский.
Мёртвые:
13) Древнеперсидский
- язык клинописных надписей
эпохи Ахеменидов (Дария, Ксеркса и др.) VI - IV вв. до н. э.
14)
Авестийский
- другой древнеиранский язык, дошедший в среднеперсидских
списках священной книги "Авеста", где собраны религиозные тексты культа
зороастрийцев, последователей Заратуштры (по-гречески: Зороастра).
15)
Пехлеви
- среднеперсидский язык III - IX вв. н. э., сохранившийся в
переводе "Авесты" (этот перевод называется "Зенд", откуда долгое время сам
авестийский язык неправильно называли зендским).
16) Мидийский
- род
северо-западных иранских диалектов; письменных памятников не сохранилось.
17) Парфянский
- один из среднеперсидских языков Ш в. до н. э. - III
в. н. э., распространенный в Парфии на юго-восток от Каспийского моря.
18)
Согдийский
- язык Согдианы в долине Зеравшана, первое тысячелетие н. э.;
предок ягнобского языка.
19) Хорезмийский
- язык Хорезма по нижнему
течению Аму-Дарьи; первое - начало второго тысячелетия н.э.
20)
Скифский
- язык скифов (аланов), живших в степях По северному берегу
Черного моря и на восток до границ Китая в первом тысячелетии до н. э. и первом
тысячелетии н. э.; сохранился в собственных именах в греческой передаче; предок
осетинского языка.
21) Бактрийский
(кушанский) - язык древней Бакт по
верхнему течению Аму-Дарьи, а также язык Кушанского начало первого тысячелетия
н.э.
22) Сакский
(хотанский) - в Средней Азии и в Китайском
Туркестане; от V - X вв. н.э. остались тексты, написанные индийским письмом
брахми.
Примечание. Большинство современных иранистов подразделяют живые и мертвые иранские языки на следующие группы:А. Западные
1) Юго-западные: древне- и среднеперсидский, современный персидский, таджикский, татский и некоторые другие.
2) Северо-западные: мидийский, парфянский, белуджский (балучи), курдский, талышский и другие прикаспийские.
Б. Восточные
1) Юго-восточные: сакский (хотанский), пушту (пашто), памирские.
2) Северо-восточные: скифский, согдийский, хорезмийский, осетинский, ягнобский.
1 Об иранских языках см.: Оранский И. М. Иранские языки. М, 1963. - Татский - таты разделяются на татов-мусульман и "горских евреев"
3. Славянская группа
А. Восточная подгруппа
1) Русский;
наречия: северно
(велико) русское - "окающее" и южно (велико) русское - "акающее"; русский
литературный язык сложился на почве переходных говоров Москвы и ее окрестностей,
куда с юга и юго-востока тульские, курские, орловские и рязанские диалекты
распространили черты, чуждые северным говорам, бывшим диалектной основой
московского говора, и вытеснившие некоторые особенности последних, а также путем
усвоения элементов церковнославянского литературного языка; кроме того, в
русский литературный язык в XVI-XVIII вв. вошли различные иноязычные элементы;
письменность на основе русского алфавита, переработанного из славянского -
"кириллицы" при Петре Первом; древнейшие памятники XI в. (они же относятся и к
языкам украинскому и белорусскому); государственный язык Российской Федерации,
межнациональный язык для общения народов Российской Федерации и сопредельных
территорий бывшего СССР, один из мировых языков.
2) Украинский
или
укра
инский; до революции 1917 г. - малорусский или малороссийский; три
основных наречия: северное, юго-восточное, юго-западное; литературный язык
начинает складываться с XIV в., современный литературный язык существует с конца
XVIII в. на базе Поднепровских говоров юго-восточного наречия; письменность на
основе кириллицы в ее послепетровской разновидности.
3) Белорусский;
письменность с XIV в. на основе кириллицы Диалекты северо-восточный и
юго-западныи; литературный язык - на основе среднебелорусских говоров.
Б. Южная подгруппа
4) Болгарский
- образовался в процессе
контактирования славянских диалектов с языком камских булгар, откуда и получил
свое название; письменность на основе кириллического алфавита; древнейшие
памятники с X в. н.э.
5) Македонский.
6)
Сербскохорватский;
у сербов письмо на основе кириллицы, у хорватов - на
основе латинского; древнейшие памятники с XII в.
7) Словенский;
-
письменность на основе латинского алфавита; древнейшие памятники с X - XI вв.
Мёртвые:
8) Старославянский
(или древнецерковно-славянский)
- общий литературный язык славян средневекового периода, возникший па основе
солунских говоров древнеболгарского языка в связи с введением письменности для
славян (две азбуки: глаголица и кириллица) и переводом церковных книг для
пропаганды христианства среди славян в IX-X вв. н. э..У западных славян был
вытеснен латынью в связи с западным влиянием и переходом в католицизм; в виде
церковнославянского - составной элемент русского литературного языка.
В. Западная подгруппа
9) Чешский;
письменность на основе
латинского алфавита; древнейшие памятники с XIII в.
10) Словацкий;
Польский
; письменность
на основе латинского алфавита; древнейшие памятники с XIV в,
12)
Кашубский;
утратил самостоятельность и стал диалектом польского языка.
13) Лужицкий
(за границей: сорабский, вендский); два варианта:
верхнелужицкий (или восточный) и нижнелужицкий (или западный); письменность на
основе латинского алфавита.
Мёртвые:
14) Полабский
- вымер в XVIII в., был
распространен по обоим берегам р. Лабы (Эльбы) в Германии.
15) Поморские
диалекты
- вымерли в средневековый период в связи с насильственным
онемечиванием; были распространены по южному побережью Балтийского моря в
Поморье (Померания).
4. Балтийская группа
1) Литовский;
письменность на основе латинского алфавита; памятники с
XIV в. Латышский
; письменность на основе латинского алфавита;
памятники с XIV в.
3) Латгальский
1 .
Мёртвые:
4) Прусский
- вымер в XVII в. в связи с
насильственным онемечиванием; территория бывшей Восточной Пруссии; памятники
XIV-XVII вв.
5) Ятвяжский, куршский
и др. языки на территории Литвы и
Латвии, вымершие к XVII-XVIII вв.
1 Имеется мнение, что это только диалект латышского языка.
5. Германская группа
А. Северногерманская (скандинавская) подгруппа1) Датский; письменность на основе латинского алфавита; служил литературным языком и для Норвегии до конца XIX в.
2) Шведский; письменность на основе латинского алфавита.
3) Норвежский; письменность на основе латинского алфавита, первоначально датская, так как литературным языком норвежцев до конца XIX в. был датский язык. В современной Норвегии две формы литературного языка: риксмол (иначе: букмол) - книжный, более близкий к датскому, илансмол (иначе: нюнорск), более близкий норвежским диалектам.
4) Исландский; письменность на основе латинского алфавита; письменные памятники с XIII в. ("саги").
5) Фарерский.
Б. Западногерманская подгруппа
6) Английский;
литературный
английский язык сложился в XVI в. н.э. на основе лондонского диалекта; V-XI вв.
- древнеанглийский (или англосаксонский), XI- XVI вв. - среднеанглийский и с XVI
в. - новоанглийский; письменность на основе латинского алфавита (без изменений);
письменные памятники с VII в.; язык международного значения.
7)
Нидерландский (голландский) с фламандским;
письменность на латинской
основе; в Южно-Африканской Республике живут буры, переселенцы из Голландии,
которые говорят на разновидности нидерландского языка, на бурском языке (иначе:
африкаанс).
8) Фризский;
памятники с XIV в.
9) Немецкий;
два наречия: нижненемецкое (северное, Niederdeutsch или Plattdeutsch) и
верхненемецкое (южное, Hochdeutsch); литературный язык сложился на основе
южнонемецких говоров, но со многими чертами северных (особенно в произношении),
однако единства до сих пор не представляет; в VIII-XI вв. -
древневерхненемецкий, в XII-XV вв. -средневерхненемецкий, с XVI в. -
нововерхненемецкий, выработанный в саксонских канцеляриях и переводами Лютера и
его сподвижников; письменность на основе латинского алфавита в двух
разновидностях: готический и антиква; один из крупнейших языков мира.
10)
Идиш
(или йидиш, новоеврейский) - различные верхненемецкие диалекты,
смешанные с элементами древнееврейского, славянских и других языков.
В. Восточногерманская подгруппа
Мертвые:
11)
Готский,
существовавший в двух диалектах. Вестготский- обслуживал
средневековое готское государство в Испании и Северной Италии; имел письменность
на основе готского алфавита, составленного епископом Вульфилой в IV в. н. э. для
перевода Евангелия, которое является самым древним памятником германских языков.
Остготский - язык восточных готов, живших в раннем средневековье на побережье
Черного моря и в южном Поднепровье; существовал до XVI в. в Крыму, благодаря
чему сохранился небольшой словарик, составленный голландским путешественником
Бусбеком.
12) Бургундский, вандальский, гепидский, герульский
- языки
древнегерманских племен на территории Восточной Германии.
6. Романская группа
(до распадения Римской империи и образования романских 1 языков - италийская)
1) Французский;
литературный язык сложился к XVI в. на основе диалекта
Иль-де-Франса с центром в Париже; французские же диалекты сложились в начале
средневековья в результате скрещивания народной (вульгарной) латыни завоевателей
римлян и языка покоренных туземцев-галлов - галльского; письменность на основе
латинского алфавита; древнейшие памятники с IX в. н.э.; среднефранцузский период
с IX по XV в., новофранцузский - с XVI в. Французский язык раньше других
европейских языков приобрел международное значение.
2) Провансальский
(окситанский);
язык национального меньшинства юго- восточной Франции
(Прованс); как литературный существовал в средние века (лирика трубадуров) и
дожил до конца XIX в.
3) Итальянский;
литературный язык сложился на
почве тосканских диалектов, и в частности говора Флоренции, возникших благодаря
скрещиванию вульгарной латыни с языками смешанного населения средневековой
Италии; письменность на латинском алфавите, исторически - первый национальный
язык в Европе 3 .
4) Сардинский
(или сардский
). Испанский; сложился в Европе в результате скрещивания народной (вульгарной)
латыни с языками туземного населения римской провинции Иберии; письменность на
основе латинского алфавита (то же относится к каталанскому и португальскому).
6) Галисийский.
7) Каталанский.
8)
Португальский.
9) Румынский;
сложился в результате скрещивания
народной (вульгарной) латыни и языков туземцев римской провинции Дакии;
письменность на основе латинского алфавита.
10) Молдавский
(разновидность румынского); письменность на основе русского алфавита.
11)
Македоно-румынский
(аромунский).
12) Ретороманский
- язык
национального меньшинства; с 1938 г. признан одним из четырех государственных
языков Швейцарии.
13) Креольские языки
- скрещенные романские с
местными языками (гаитянский, маврикийский, сейшельский, сенегальский,
папьяменто и др.).
Мертвые (италийские):
14) Латинский
- литературный
государственный язык Рима в республиканскую и императорскую эпоху (III в. до
н.э. - первые века средневековья); язык богатых литературных памятников,
эпических, лирических и драматических, исторической прозы, юридических
документов и ораторского искусства; древнейшие памятники с VI в. до н.э.; первое
описание латинского языка у Варрона. I в. до н.э.; классическая грамматика
Доната - IV в. н.э.; литературный язык западноевропейского средневековья и язык
католической церкви; наряду с древнегреческим - источник международной
терминологии.
15) Средневековая вульгарная латынь
- народнолатинские
говоры раннего средневековья, которые при скрещивании с туземными языками
римских провинций Галлии, Иберии, Дакии и т. д. породили романские языки:
французский, испанский, португальский, румынский и т. д.
16) Оскские,
умбрские, сабельские
и другие италийские говоры сохранились в отрывочных
письменных па-мятниках последних веков до н.э.
1 Название "романские" происходит от слова Roma, как называли Рим латиняне, а в настоящее время итальянцы.
2 См. гл. VII, § 89 - об образовании национальных языков.
3 См. там же.
7. Кельтская группа
A. Гойделъская подгруппа1) Ирландский; письменные памятники с IV в. н. э. (огамическое письмо) и с VII в. (на латинской основе); является литературным и в настоящее время.
2) Шотландский (гэльский).
Мертвый:
3) Мэнский
- язык острова Мэн (в Ирландском море).
Б. Бриттская подгруппа
4) Бретонский;
бретонцы (в прошлом
бритты) переселились после прихода англосаксов с Британских островов на
континент Европы.
5) Валлийский (уэльский).
Мертвый:
6) Корнский;
на Корнуолле - полуострове
юго-западной Англии.
B. Галльская подгруппа
7) Галльский;
вымер с эпохи
образования французского языка; был распространен в Галлии, Северной Италии, на
Балканах и даже в Малой Азии.
8. Греческая группа
1) Новогреческий, с XII в.Мертвые:
2) Древнегреческий,
X в. до н.э. - V в. н.э.;
ионическо-аттические диалекты с VII-VI вв. до н.э.;
ахейские
(аркадо-кипрские) диалекты с V в. до н.э.;
северо-восточные (беотийские,
фессалийские, лесбосские, эолийские) диалекты с VII в. до н.э.
и западные
(дорийские, эпирский, критские) диалекты; - древнейшие памятники с IX в. до н.э.
(поэмы Гомера, эпиграфика); с IV в. до н.э. общий литературный язык коинэ на
основе аттического диалекта с центром в Афинах; язык богатых литературных
памятников, эпических, лирических и драматических, философской и исторической
прозы; от III-II вв. до н.э. труды александрийских грамматиков; наряду с
латинским - источник международной терминологии.
3) Среднегреческий, или
византийский,
- государственный литературный язык Византии от первых веков
н.э. до XV в.; язык памятников - исторических, религиозных и художественных.
9. Албанская группа
Албанский, письменные памятники на основе латинского алфавита с XV в.10. Армянская группа
Армянский; литературный с V в. н.э.; содержит некоторые элементы, восходящие к кавказским языкам; древнеармянский язык - грабар - сильно отличается от современного живого ашхарабара.11. Хетто-лувийская (анатолийская) группа
Мертвые:1) Хеттский (хёттско-неситский, известный по клинописным памятникам XVIII- XIII вв. до н.э.; язык Хеттского государства в Малой Азии.
2) Лувийский в Малой Азии (XIV-XIII вв. до н.э.).
3) Палайский в Малой Азии (XIV-XIII вв. до н.э.).
4) Карийский
5) Лидийский - анатолийские языки античной эпохи.
6) Ликийский
12. Тохарская группа
Мертвые:1) Тохарский А (турфанский, карашарский) - в Китайском Туркестане (Синьцзяне).
2) Тохарский Б (кучанский) - там же; в Куче доVII в. н.э. Известны по рукописям примерно V-VIII вв. н. э. на основе индийского письма брахми, обнаруженным при раскопках в XX в.
Примечание 1. По ряду оснований сближаются следующие группы индоевропейских языков: индо- иранские (арийские), славяне - балтийские и итало - кельтские.
Примечание 2. Индо-иранские и славяно-балтийские языки можно объединить в раздел satem-языков, в противоположность прочим, относящимся к kentom- языкам; это деление проводится по судьбе индоевропейских *g и */с средненёбных, которые в первых дали переднеязычные фрикативные (catam, simtas, съто - "сто"), а во вторых остались заднеязычными взрывными; в германских благодаря передвижению согласных - фрикативными (hekaton, kentom (позднее centum), hundert и т. п. - "сто").
Примечание 3. Вопрос о принадлежности к индоевропейским языкам венетского, мессапского, очевидно, иллирийской группы (в Италии), фригийского, фракийского (на Балканах) в целом может считаться решенным; языки пеласгский (Пелопоннес до греков), этрускский {в Италии до римлян), лигурский (в Галлии) не выяснены еще в своих отношениях к индоевропейским языкам.
II. КАВКАЗСКИЕ ЯЗЫКИ 1
А. Западная группа: абхазско-адыгские языки
1. Абхазская подгруппаАбхазский; диалекты: бзыбский - северный и абжуйский (или кадбрский ) - южный; письменность до 1954 г. на основе грузинского алфавита, теперь - на русской основе.
Абазинский; письменность на основе русского алфавита.
2. Черкесская подгруппа
Адыгейский.
Кабардинский (кабардино- черкесский).
Убыхский (убыхи эмигрировали при царизме в Турцию).
Б. Восточная группа: нахско-дагестанские языки
1. Нахская подгруппаЧеченский; имеют письменность на русской основе.
Ингушский
Бацбийский (цова-тушинский).
2. Дагестанская подгруппа
Аварский.
Даргинский.
Лакский.
Лезгинский.
Табасаранский.
Эти пять языков имеют
письменность на русской основе. Остальные языки бесписьменные:
Андийский.
Каратинский.
Тиндйнский.
Чамалинский.
Багвалинский.
Ахвахский.
Ботлихскии.
Годоберинский.
Цезский.
Бетинский.
Хваршинский.
Гунзибский.
Гинухский.
Цахурский.
Рутульский.
Агульский.
Арчинский.
Будухекий.
Крызский.
Удинский.
Хиналугский.
3. Южная группа: картвельские (иберийские) языки
1)
Мегрельский.
2) Лазский (чанский).
3) Грузинский:
письменность на грузинском алфавите с V в. н.э., богатые литературные памятники
средневековья; говоры: хевсурский, картлийский, имеретинский, гурийский,
кахетинский, аджарский и др.
4) Сванский.
Примечание. У всех языков, имеющих письменность (кроме грузинского и убыхского), она основана на русском алфавите, а в предшествующий период в течение нескольких лет - на латинском.1 Вопрос о том, представляют ли указанные группы одну семью языков, до сих пор не решен наукой; скорее можно думать, что между ними нет родственных связей; термин "кавказские языки" имеет в виду их географическое распространение.
III. ВНЕ ГРУППЫ - БАСКСКИЙ ЯЗЫК
IV. УРАЛЬСКИЕ ЯЗЫКИ
1. ФИННО-УГОРСКИЕ (УГРО-ФИНСКИЕ) ЯЗЫКИ
А. Угорская ветвь
1) Венгерский, письменность на латинской основе.2) Мансийский (вогульский); письменность на русской основе (с 30-х гг. XX в.).
3) Хантыйский (остяцкий); письменность на русской основе (с 30-х гг. XX в.).
Б. Прибалтийско-финская ветвь
1) Финский (суоми); письменность на основе латинского алфавита.2) Эстонский; письменность на основе латинского алфавита.
3) Ижорский.
4) Карельский.
5) Вепсский.
6) Водский.
7) Ливский.
8) Саамский (саами, лопарский).
В. Пермская ветвь
1) Коми-зырянский.2) Коми-пермяцкий.
3) Удмуртский.
Г. Волжская ветвь
1) Марийский (мари, черемисский), наречия: нагорное по правому берегу Волги и луговое - по левому.2) Мордовские: два самостоятельных языка: эрзянский и мокшанский.
Примечание. У финского и эстонского языков письменность на основе латинского алфавита; у марийского и мордовских - издавна на основе русского алфавита; у коми-зырянского, удмуртского и коми-пермяцкого - на русской основе {с 30-х гг. XX в.).
2. САМОДИЙСКИЕ ЯЗЫКИ
1) Ненецкий (юрако-самоедский).2) Нганасанский (тавгийский).
3) Энецкий (енисейско- самоедский).
4) Селькупский (остяко - самоедский).
Примечание. Современная наука считает самодийские языки родственными финно-угорским, которые прежде рассматривались как изолированная семья и с которыми самодийские образуют более крупное объединение - уральские языки.
V. АЛТАЙСКИЕ ЯЗЫКИ 1
1. ТЮРКСКИЕ ЯЗЫКИ 2
1) Турецкий (раньше османский ); письменность с 1929 г. на основе латинского алфавита; до тех пор на протяжении нескольких веков - на основе арабского алфавита.2) Азербайджанский.
3) Туркменский.
4) Гагаузский.
5) Крымско- татарский.
6) Карачаево- балкарский.
7) Кумыкский - употреблялся как общий язык для кавказских народов Дагестана.
8) Ногайский.
9) Караимский.
10) Татарский, с тремя диалектами - средним, западным (мишарским) и восточным (сибирским).
11) Башкирский.
12) Алтайский (ойротский).
13) Шорский с диалектами кондомским и мрасским 3 .
14) Хакасский (с диалектами согайским, бельтирским, качинским, койбальским, кызыльским, шорским).
15) Тувинский.
16) Якутский.
17) Долганский.
18) Казахский.
19) Киргизский.
20) Узбекский.
21) Каракалпакский.
22) Уйгурский (новоуйгурский).
23) Чувашский, потомок языка камских булгар, письменность с самого начала на основе русского алфавита.
Мертвые:
24) Орхонский
- по данным орхоно-енисейских
рунических надписей, язык (или языки) могущественного государства VII-VIII вв.
н. э. в Северной Монголии на р. Орхон. Название условное.
25)
Печенежский
- язык степных кочевников IX-ХI вв. н.э.
26)
Половецкий (куманский)
- по данным половецко-латинского словаря,
составленного итальянцами, язык степных кочевников XI-XIV вв.
27)
Древнеуйгурский
- язык огромного государства в Центральной Азии IX- XI
вв. н. э. с письменностью на основе видоизмененного арамейского алфавита.
28) Чагатайский
- литературный язык XV-XVI вв. н.э. в Средней Азии;
арабская графика.
29) Булгарский
- язык булгарского царства у устья
Камы; булгарский язык лег в основу чувашского языка, часть булгар перешла на
Балканский полуостров и, смешавшись со славянами, вошла составным элементом
(суперстратом) в болгарский язык.
30) Хазарский
- язык большого
государства VII-X вв. н.э., в области нижнего течения Волги и Дона, близкий к
булгарскому.
Примечание 1. Все живые тюркские языки, кроме турецкого, имеют письменность с 1938-1939 гг. на основе русского алфавита, до тех пор в течение нескольких лет - на основе латинского, а многие еще раньше - на основе арабского (азербайджанский, крымеко-татарский, татарский и все среднеазиатские, а зарубежные уйгуры и до сих пор). В суверенном Азербайджане вновь поставлен вопрос о переходе на латиницу.
Примечание 2. Вопрос о группировке тюрко-татарских языков до сих пор наукой окончательно не разрешен; по Ф.Е. Коршу (см.: Корш Ф.Е. Классификация турецких племен по языкам, 1910.) - три группы: Северная, Юго-восточная и Юго- западная; по В.А. Богородицкому (см.: Богородицкий В.А. Введение в татарское языкознание в связи с другими тюркскими языками, 1934.) - восемь групп: Северо- восточная, Абаканская, Алтайская, Западносибирская, Поволжско-приуральская, Средне- азиатская, Юго-западная (турецкая) и Чувашская; по В. Шмидту (См.: Schmidt W. Die Sprachfamilien und Sprachenkreise der Erde, 1932.) - три группы: Южная, Западная, Восточная, якутский же В. Шмидт относит к монгольским. Предлагались и другие классификации - В.В. Радлова, А.Н. Самойловича, Г.И. Рамстедта, С.Е. Малова, М.Рясянена и др. В 1952 г. Н.А. Баскаков предложил новую схему классификации тюркских языков, которую автор мыслит как "периодизацию истории развития народов и тюркских языков" (см.: "Известия АН СССР. Отделение литературы и языка", т. XI, вып. 2), где древние подразделения пересекаются с новыми и исторические с географическими (см. также: Баскаков Н.А. Введение в изучение тюркских языков. М., 1962; 2-е изд. - М., 1969).1 Ряд ученых придерживается мнения о возможном далеком родстве трех языковых семей - тюркской, монгольской и тунгусо-маньчжурской, образующих алтайскую макросемью. Однако в принятом употреблении термин "алтайские языки" обозначает скорее условное объединение, нежели доказанную генетическую группировку (В.В.).
2 Ввиду того что в тюркологии нет единой точки зрения на группировку тюркских языков, даем их перечнем; в конце приводятся различные точки зрения на их группировку.
3 В настоящее время алтайский и шорский языки пользуются одним литературным языком на основе алтайского.
2. МОНГОЛЬСКИЕ ЯЗЫКИ
1) Монгольский; письменность была на основе монгольского алфавита, полученного от древних уйгур; с 1945 г. - на основе русского алфавита.2) Бурятский; с 30-х гг. XX в. письменность на основе русского алфавита.
3) Калмыцкий.
Примечание. Имеется еще ряд более мелких языков (дагурский, дун-сянский, монгорский и др.), преимущественно на территории Китая (около 1,5 миллиона), Маньчжурии и Афганистана; № 2 и 3 имеют с 30-х гг. XX в. письменность на основе русского алфавита, а до тех пор в течение нескольких лет - на основе латинского алфавита.
3. ТУНГУСО-МАНЬЧЖУРСКИЕ ЯЗЫКИ
A. Сибирская группа
1) Эвенкийский (тунгусский), с негидальским и солонским.2) Эвенский (ламутский).
Б. Маньчжурская группа
1) Маньчжурский, вымирает, имел богатые памятники средневековой письменности на маньчжурском алфавите.2) Чжурчжэньский - мертвый язык, известный по памятникам XII-XVI вв. (иероглифическое письмо по образцу китайского)
B. Амурская группа
1) Нанайский (гольдский), с ульчским.2) Удэйский (удэгейский), с орочским.
Примечание. № 1 и 2 имеют с 1938-1939 гг. письменность на основе русского алфавита, а до тех пор в течение нескольких лет - на основе латинского алфавита.
4. ОТДЕЛЬНЫЕ ЯЗЫКИ ДАЛЬНЕГО ВОСТОКА, НЕ ВХОДЯЩИЕ НИ В КАКИЕ ГРУППЫ
(предположительно близкие к алтайским)
1) Японский;
письменность на основе китайской иероглифики в VIII в.
н.э.; новое фонетико-силлабическое письмо - катакана и хирагана.
2)
Рюкюский,
очевидно, родственный японскому.
3) Корейский;
первые памятники на основе китайской иероглифики с IVв. н.э., видоизмененной в
VII в. н.э.; с XV в. - народное корейское письмо "онмун" -
буквенно-силлабическая система графики.
4) Айнский,
главным образом
на Японских о-вах, также на о.Сахалин; в настоящее время вышел из употребления и
вытеснен японским.
VI. АФРАЗИЙСКИЕ (СЕМИТО-ХАМИТСКИЕ) ЯЗЫКИ
1. Семитская ветвь
1) Арабский; международный культовый язык мусульманства; существуют, кроме классического арабского, региональные разновидности (суданский, египетский, сирийский и др.); письменность на арабском алфавите (на о-ве Мальта - на основе латинского алфавита).2) Амхарский, официальный язык Эфиопии.
3) Тигре, тиграй, гураге, харари и др. языки Эфиопии.
4) Ассирийский (айсорский), язык изолированных этнических групп в странах Ближнего Востока и некоторых других.
Мертвые:
5) Аккадский (ассиро - вавилонский);
известен по
клинописным памятникам древнего Востока.
6) Угаритский.
7)
Древнееврейский
- язык древнейших частей Библии, культовый язык иудейской
церкви; в качестве разговорного существовал до начала н.э.; с XIX в. на его
основе сложился иврит, ныне официальный язык государства Израиль (наряду с
арабским); письменность на основе еврейского алфавита.
8) Арамейский
- язык позднейших книг Библии и общий язык Переднего Востока в эпоху III в. до
н.э. - IV в. н.э.
9) Финикийский
- язык Финикии, Карфагена
(пунический); мертвый до н.э.; письменность на финикийском алфавите, от которого
произошли последующие виды буквенной письменности.
10) Гээз
- бывший
литературный язык Абиссинии IV-XV вв. н.э.; сейчас культовый язык в Эфиопии.
2. Египетская ветвь
Мертвые:1) Древнеегипетский - язык древнего Египта, известный по иероглифическим памятникам и документам демотического письма (с конца 4-го тысячелетия до н.э. до V в. н.э.).
2) Коптский - потомок древнеегипетского языка в средневековый период с III до XVII в. н.э.; культовый язык православной церкви в Египте; письменность коптская, алфавит на основе греческого алфавита.
3. Берберо-ливийская ветвь
(Северная Африка и Западно-Центральная Африка)
1) Гхадамес, сиуа.
2) Туарегские
(тамахак, гхат, танеслемт
и др.).
3) 3енага.
4) Кабильский.
5) Ташельхит.
6) Зенетские
(риф, шауйа и др.).
7) Тамазигхт.
Мертвые:
8) Западно - нумидийский.
9) Восточно -
нумидийский (ливийский).
10) Гуанчские,
существовавшие до XVIII
в. языки (диалекты?) аборигенов Канарских островов.
4. Кушитская ветвь
(Северо-Восточная и Восточная Африка)
1) Бедауйе (беджа).
2) Агавские
(аунги, билин и др.).
3) Сомали.
4) Сидамо.
5) Афар, сахо.
6)
Оромо (галла).
7) Иракв, нгомвиа
и др.
5. Чадская ветвь
(Центральная Африка и Западно-Центральная Африка южнее Сахары)
1) Xауса
(относится к западночадской группе) самый крупный язык ветви.
2) Другие западночадские: гвандара, нгизим, болева, карекаре, ангас,
сура
и др.
3) Центральночадские: тера, марги, мандара, котоко
и
др.
4) Восточночадские: муби, сокоро
и др.
VII. НИГЕРОКОНГОЛЕЗСКИЕ ЯЗЫКИ
(территория Африки к югу от Сахары)
1. Языки манде
1) Бамана (бамбара).2) Сонинке.
3) Coco (сусу).
4) Манинка.
5) Кпелле, лома, менде и др.
2. Атлантические языки
1) Фула (фульфульде).2) Волоф.
3) Серер.
4) Диола. Коньяги.
5) Гола, темне, буллом и др.
3. Иджоидные языки
Представлены изолированным языком иджо (Нигерия).4. Языки кру
1) Семе.2) Бете.
3) Годие.
4) Кру.
5) Гребо.
6) Уобе и др.
5. Языки ква
1) Акан.2) Бауле.
3) Аделе.
4) Адангме.
5) Эве.
6) Фон и др.
6. Язык догон
7. Языки гур
1) Бариба.2) Сенари.
3) Суппире.
4) Гуренне.
5) Гурма.
б) Касем, кабре, кирма и др.
8. Адамауа-убангийские языки
1) Лонгуда.2) Тула.
3) Чамба.
4) Мумуе.
5) Мбум.
б) Гбайя.
7) Нгбака.
8) Сере, мунду, занде и др.
9. Бенуэконголезские языки
Самая многочисленная семья в составе нигероконголезской макросемьи, охватывает территорию от Нигерии до восточного побережья Африки, включая ЮАР. Делится на 4 ветви и множество групп, среди которых наиболее крупная - языки банту, которые в свою очередь подразделяются на 16 зон (по М. Гасри).
1) Нупе.
2) Иоруба.
3) Йгбо.
4) Эдо.
5) Джукун.
6) Эфик, ибибио.
7) Камбари, биром.
8) Тив.
9) Бамилеке.
10) Ком, ламнсо, тикар.
11) Банту
(дуала, эуондо, теке, бобанги, лингала, кикую, ньямвези,
того, суахили, конго, луганда, киньяруанда, чокве, луба, ньякьюса, ньянджа, яо,
мбунду, гереро, шона, сото, зулу и др.).
10. Кордофанские языки
1) Канга, мири, тумтум.2) Катла.
3) Рере.
4) Ут6ро.
5) Тегем.
6) Тегали, тагби и др.
VIII. НИЛО-САХАРСКИЕ ЯЗЫКИ
(Центральная Африка, зона географического Судана)
1) Сонгай.
2) Сахарские: канури, тубу, загава.
3)
Фур.
4) Мими, мабанг.
5) Восточносуданские: дебри,
махас, бале, сури, нера, ронге, тама
и др.
6) Нилотские: шиллук, луо,
алур, ачоли, нуэр бари, тесо, нанди, пакот
и др.
7) Центральносуданские:
креш, синьяр, capа, багирми, мору, мади, логбара, мангбету.
8)
Кунама.
9) Берта.
10) Куама, комо и др.
IX. КОЙСАНСКИЕ ЯЗЫКИ
(на территории ЮАР, Намибии, Анголы)
1) Бушменские языки
(кунг, ауни, хадза и др.).
2) Готтентотские
языки
(нама, корана, сан-даве и др.).
X. КИТАЙСКО-ТИБЕТСКИЕ ЯЗЫКИ
А. Китайская ветвь
1) Китайский - первый по численности говорящих язык в мире. Народная китайская речь разбивается на ряд диалектных групп, сильно различающихся прежде всего фонетически; определяются китайские диалекты обычно по географическому признаку. Литературный язык на основе северного (мандаринского) диалекта, являющегося и диалектом столицы Китая - Пекина. В течение тысячелетий литературным языком Китая служил вэньянь, сформировавшийся в середине 1-го тысячелетия до н.э. и просуществовавший как развивающийся, но непонятный на слух книжный язык до XX в., наряду с более близким к разговорному литературным языком байхуа. Последний стал основой современного единого литературного китайского языка - путунхуа (на основе северного байхуа). Китайский язык богат письменными памятниками с XV в. до н.э., но их иероглифический характер затрудняет изучение истории китайского языка. С 1913 г. наряду с иероглифической письменностью употреблялось особое силлабо-фонетическое письмо "чжу-ань изыму" на национальной графической основе для произносительной идентификации чтения иероглифов по диалектам. Позднее было разработано свыше 100 различных проектов реформы китайского письма, из которых наибольшей перспективностью обладает проект фонетического письма на латинской графической основе.2) Дунганский; у дунган КНР письменность арабская, у дунган Средней Азии и Казахстана первоначально китайская (иероглифическая), позднее - арабская; с 1927 г. - на латинской основе, а с 1950 г. - на русской основе.
Б. Тибето-бирманская ветвь
1) Тибетский.2) Бирманский.
XI. ТАЙСКИЕ ЯЗЫКИ
1) Тайский - государственный язык Таиланда (до 1939 г. сиамский язык государства Сиам).2) Лаосский.
3) Чжуанский.
4) Кадайские (ли, лакуа, лати, гэлао) - группа в составе тайских либо самостоятельное звено между тайскими и австронезийскими.
Примечание. Некоторые ученые считают тайские языки родственными австронезийским; в прежних классификациях их включали в китайско-тибетскую семью.
XII. ЯЗЫКИ МЯО-ЯО
1) Мяо, с диалектами хмонг, хму и др.2) Яо, с диалектами мьен, киммун и др.
3) Ну.
Примечание. Эти малоизученные языки Центрального и Южного Китая прежде без достаточных оснований включали в китайско- тибетскую семью.
XIII. ДРАВИДИЙСКИЕ ЯЗЫКИ
(языки древнейшего населения Индийского субконтинента, предположительно родственные уральским языкам)
1) Тамильский.
2) Телугу.
3) Малаялам.
4)
Каннада.
Для всех четырех существует письменность на основе (или
типа) индийского письма брахми.
5) Тулу.
6) Гонди.
7)
Брахуи
и др.
XIV. ВНЕ СЕМЬИ - ЯЗЫК БУРУШАСДИ (ВЕРШИКСКИЙ)
(горные районы Северо-Запада Индии)
XV. АУСТРОАЗИАТСКИЕ ЯЗЫКИ
1) Языки мунда: сантал и, мундари, хо, бирхор, джуанг, сора и др.2) Кхмерский.
3) Палаунг (румай) и др.
4) Никобарский.
5) Вьетнамский.
6) Кхаси.
7) Малаккская группа (семанг, семаи, сакайи др.).
8) Наали.
XVI. АВСТРОНЕЗИЙСКИЕ (МАЛАЙСКО- ПОЛИНЕЗИЙСКИЕ) ЯЗЫКИ
А. Индонезийская ветвь
1. Западная группа1) Индонезийский, получил название с 30-х гг. XX в., в настоящее время государственный язык Индонезии.
2) Батакский.
3) Чамские (чамский, джараи и др.).
2. Яванская группа
1) Яванский.
2) Сунданский.
3) Мадурский.
4) Балийский.
3. Даякская, или калимантанская, группа
Даякский
и др.
4. Южносулавесийская группа
1) Садданский.
2)
Бугийский.
3) Макасарский
и др.
5. Филиппинская группа
1) Тагальский
(тагалогский).
2)
Илоканский.
3) Бикольский
и др.
6. Мадагаскарская группа
Малагасийский (ранее - мальгашский).
Мертвый:
Кави
- древнеяванский литературный язык; памятники с IX
в. н. э.; по происхождению яванский язык индонезийской ветви сложился под
влиянием языков Индии (санскрит).
Б. Полинезийская ветвь
1) Тонга и ниуэ.2) Маори, гавайский, таити и др.
3)Сам6а, увеа и др.
В. Микронезийская ветвь
1) Науру.2) Маршалльский.
3) Понапе.
4) Трук и др.
Примечание. Классификация австронезийской макросемьи приводится в предельно упрощенном виде. В действительности она охватывает огромное число языков с крайне сложным многоступенчатым подразделением, относительно которого нет единого мнения (В.В.)
XVII. АВСТРАЛИЙСКИЕ ЯЗЫКИ
Множество мелких языков коренного населения Центральной и Северной Австралии, наиболее известный аранта. По-видимому, отдельную семью образуют тасманийские языки на о. Тасмания.XVIII. ПАПУАССКИЕ ЯЗЫКИ
Языки центральной части о. Новая Гвинея и некоторых более мелких островов в Тихом океане. Очень сложная и окончательно не установленная классификация.XIX. ПАЛЕОАЗИАТСКИЕ ЯЗЫКИ 1
А. Чукотско-камчатские языки
1) Чукотский (луораветланский).2) Корякский (нымыланский).
3) Ительменский (камчадальский).
4) Алюторский.
5) Керекский.
Б. Эскимосско-алеутские языки
1) Эскимосский (юитский).2) Алеутский (унанганский).
В. Енисейские языки
1) Кетский. Этот язык обнаруживает черты родства с нахско-дагестанскими и тибетско-китайскими языками. Его носители не были аборигенами Енисея, а пришли с юга и ассимилировались окружающим народом.2) Коттский, аринский, пумпокольский и др. вымершие языки.
Г. Нивхский (гиляцкий) язык
Д. Юкагиро-чуванские языки
Вымершие языки (диалекты?): юкагирский (ранее - одульский ), чуванский, омокский. Сохранились два диалекта: тундренный и колымский (Саха- Якутия, Магадан, обл.).1 Палеоазиатские языки - название условное: чукотско- камчатские представляют общность родственных языков; остальные языки включаются в палеоазиатские скорее по географическому признаку.
XX. ИНДЕЙСКИЕ (АМЕРИНДСКИЕ) ЯЗЫКИ
А. Языковые семьи Северной Америки
1) Алгонкинские (меномини, делаварский, юрок, микмак, фокс, кри, оджибва, потоватоми, иллинойс, чейённ, блэкфут, арапахо и др., а также исчезнувшие- массачусетский, могиканскийи др.).2) Ирокезские (чероки, тускарора, сенека, онейда, гурон и др.).
3) Сиу (кроу, хидатса, дакота и др., наряду с несколькими вымершими - офо, билокси, тутело, катавба).
4) Галф (натчез, туника, чикасав, чоктав, мускоги и др.).
5) На-дене (хайда, тлингит, эяк; атапаскские: нава-хо, танана, толова. хупа, маттоле и др.).
6) Мосанские, включающие вакашские (квакиутлъ, нутка) и салишские (чехалис, скомиш, калиспел, белла кула).
7) Пенутианские (цимшиан, чинук, такелма, кламат, миубк, зуни и др., а также много вымерших).
8) Хокальтекские (карок, шаста, яна, чимарико, помо, салинаи др.).
Б. Языковые семьи Центральной Америки
1) Юто-ацтекские (науатль, шошонский, хопи, луисеньо, папаго, кора и др.). Эта семья иногда объединяется с языками айова - тано (кайова, пиро, тева и др.) в рамках тано-ацтекской филы.2) Майя-киче (мам, кекчи, киче, майя юкатекскии, иксил, цельталь, тохолабаль, чоль, хуастекский и др.). Майя до прихода европейцев достигли высокой ступени культуры и имели свою иероглифическую письменность, частично дешифрованную.
3) Отомангские (паме, отоми, пополокский, миштекский, трик, сапотекские и др.).
4) Мискито - матагальпские (мискито, сумо, матагальпа и др.). Эти языки иногда включают в чибчан ские.
5) Чибчанские (караке, рама, гетар, гуаими, чибча и др.). Чибчанские языки распространены также в Южной Америке.
В. Языковые семьи Южной Америки
1) Тупи-гуарани (тупи, гуарани, юруна, тупарии др.).2) Кечумара (кечуа - язык древнего государства инков в Перу, в настоящее время в Перу, Боливии, Эквадоре; аймара).
3) Аравакские (чамикуро, чипая, итене, уаньям, гуана и др.).
4) Арауканские (мапуче, пикунче, пеуэиче и др.}-
5) Пано-такана (чакобо, кашибо, пано, такана, чама и др.).
6) Же (канела, суя, шаванте, каинганг, ботокудский и др.).
7) Карибские (вайяна, пемон, чайма, ярума и др.).
8) Язык алакалуф и др. изолированные языки.